ня. УкраїнаВ» № 36, 07 жовтня 2011); Це зараз, коли рубль почав катастрофічно падати (дехто воліє евфемізм: В«долар почав стрімко зростатиВ»), такі поголоски злегка вщухли . (В«Дзеркало тижняВ» № 9, 14 березня 2009).
Напруженість відносин між різними народами і національними групами, релігійними громадами народжує у людей, які виступають публічно (у журналістів, коментаторів, депутатів, політичних діячів та ін) боязнь неточним словом, незграбним виразом посилити цю напруженість, мимоволі сприяти міжетнічним, міжрелігійним розбратів. Звідси - крок до помилкової інтерпретації сенсу деяких одиниць як занадто прямого, грубого, а самих цих одиниць - як можуть завдати моральної шкоди адресату або тим, про кого йде мова. p align="justify"> Так, віднедавна замість однослівного позначення представників народи Кавказу, Середньої Азії і деяких інших регіонів у пресі, по радіо і телебаченню стали вживати описові звороти: особи вірменської національності (замість вірмени), особа узбецької національності ( замість узбек) і навіть особи кавказької національності (хоча такої національності, як кавказець, не існує). У деяких випадках такого роду описовими зворотами прагнуть приховати більш вузький зміст, більш конкретний об'єкт, пряме називання якого представляється говорить не зовсім зручним, тому що розкриває його справжні погляди, наміри або цілі. Хоча у мене немає вірменських коренів (втім, у зовнішності, можливо, і є щось від В«особи кавказької національностіВ»). (Дзеркало тижня № 4, 04 Лютий 2011).
Також чорношкірих людей прийнято називати афроамериканцями , так як слово негри вважається політично коректним. Він продовжує користуватися стійкою підтримкою своєї партії, її базового електорату з афроамериканцями включно. (Дзеркало тижня № 46, 16 грудня 2011).
В«У промовах наших політиківВ« канонічне православ'я В»- це евфемізм для позначення православ'яВ« від Москви В». (Дзеркало тижня № 5, 13 лютого 2010). Міжрелігійна ворожнеча і в XXI столітті не вщухла і до цих пір залишається засобом провокації.
. Третя мета, переслідувана промовистими при вживанні евфемізмів, полягає в прагненні повідомити щось адресату таким чином, щоб це було зрозуміло тільки йому. Зрозуміло, такого роду зашифрованность повідомлення відносна, і дуже скоро вона стає уявної, якщо подібні повідомлення містяться не в приватному листуванні, а публікуються і тим самим робляться доступними для інтерпретації кожному читачеві або хто слухає. p align="justify"> З цієї точки зору дуже характерні різного роду оголошення, що публікуються у пресі або вивішувані, так би мовити, в самодіяльному порядку на зупинк...
