e liSe le
У непрямому местоимении у складі контактного відбувається заміна голосного i на е (mi + lo = ті + lo).
Зі відмінюється дієсловами контактні займенники (крім gli і le) пишуться окремо і знаходяться в препозиції по відношенню до особистої формі дієслова. Наприклад:
Mario prende іn dizionario е ті lo da. - Маріо бере словник і дає його мне.prende іnа реnnа е ті la porge. - Маріо бере ручку і простягає її мне.lo spiego dopo. - Я йому це поясню потім. p align="justify"> Се lo роrtа domani. - Він нам це принесе завтра. ol>
З ненаголошених займенником loro (Loro) контактні форми, тобто зчленовані пари займенників, не утворюються:
Lo do loro (= Do quel libro/ого) do Loro, signori. (= Do Loro, signori, quel libro)
Ввічлива форма на Lei утворює контактні займенники аналогічно местоимениям жіночого роду однини:
Signore, Glielo роrtо domani. (= Signore, Le porto domani quel libro)
З неособовими формами дієслова (інфінітив, причастя, герундій) контактні пари займенників пишуться разом і знаходяться в постпозиції. Наприклад:
Dоро avermelo spiegato (lui). - Після того як він мені це пояснив. Spiegandomelo. - Пояснюючи мені ето.lo. - Пояснивши мені це. ol>
Якщо контактні займенники відносяться до складеному дієслівної присудок, то вони підкоряються загальним правилам розташування ненаголошених займенників. Наприклад:
З модальним дієсловом:
Ті lа devo raccontare. (Тi devo raccontare unа storia) Devo raccontartela. (Devo raccontarti unа storia)
Зі відмінюється дієсловами lasciare, fare:
Ме lo fara vedere domani (Mi fara vedere quel film domani) Non te lа lascia aprire (Non ti lascia aprire quella scatola)
У складеному дієслівної присудок, до складу якого входять дієслова lasciare, fare у формі інфінітива:
Preferisco поп fartelo sapere (Preferisco non farti sapere questo fatto)
У наказовому способі контактні займенники підкоряються загальним правилам позиціонування для ненаголошених займенників. Наприклад:
Fammelo sapere! Raccontamelo! p align="justify"> Ме lo faccia sapere.
Особисті займенники у функції непрямих прийменникових додатків
У функції непрямих доповнень із прийменниками виступають ударні форми особових займенників: ті, te, lui, lei (Lei), se, noi, voi, loro (Lo...
