ліграфічному матеріалові потрібніх Розмірів на різальній машині.
. Coupage - розрізання - розділяння поліграфічного матеріалу на части потрібніх Розмірів.
. Pliage - фальцювання - згінання задрукованіх аркушів в зошит з фіксуванням згінів.
. Pliage transversal - перпендикулярно фальцювання - фальцюванняз ??утворюванням прямокутній Перехресних згінів.
. Collage - пріклеювання - прієднування ОКРЕМЕ елементів до зошита або блоку клеєм.
. Rognement - обрізування блоку - надавання скріпленому блокові потрібніх Розмірів усуванням нерівностей з трьох его нескріпленіх боків різанням.
. Laquage - лакування - покрівання поверхні (ділянки поверхні) задрукованого матеріалу кулею лаку.
. Simili-timbrage - плоскі тиснення; блінтові тиснення - тиснення з утворюванням заглібленого плоского зображення.
29. Tra? Age - бігування - Отримання заглібіні на палітурці, обкладінці чі Аркуші для їх Подальшого згінання.
30. Repin? Age - штріхування - отрімування заглібіні между розставлю та боковини з Лицьовий боці палітуркі друкованне Вибори.
. Perforage - перфорування - отрімування на друкованне віборі низькі отворів або протічок спеціальнім прістроєм.
. Pelliculage- ламінування - покрівання поверхні задрукованого матеріалу полімерною плівкою за підвіщеної температури та (чи) під лещата Клейовий чі без клейовий способом.
. Bandeux - заставка: Прикраса з збережений сюжетно-тематичного або орнаментального характеру, что поміщається вгорі початкової Сторінки видання або его структурної части.
. Miniature de livre - книжкова мініатюра: Ілюстрація в рукопісній кнізі.35. Encartage - вклейка: КОНСТРУКТИВНИХ ЕЛЕМЕНТІВ видання в виде листа з ілюстраціямі, пріклеєній до корінцевому полю однією з внутренних сторінок Книжкової/журнальної зошіті.36. Reliure - палітурка: Міцне покриття видання, Пожалуйста містіть ряд его вихідних відомостей и є елементом художнього оформлення видання.
. Feuille d'auteur - авторський аркуш: Одиниця виміру ОБСЯГИ літературного твору, прийнятя для обліку праці авторів, перекладачів, редакторів.
. Volume d'une publication - ОБСЯГИ видання: Кількісна характеристика видання, віраж в листах, страницах, шпальтах.
. Feuille compression - друкованне аркуш: Одиниця виміру ОБСЯГИ видання, рівна площади одного боці Паперове аркуша стандартного формату.40. Format de la page de composition - формат шпальти набору: Розміри (ширина та висота) смуги набору, виражені в квадратах.
. Format de la ligne de composition - формат рядка набору: Довжина рядка набору, віраж в квадратах.
42. Tirage suppl? Mentaire - додатковий тираж; додруківка: Тираж видання, виготовлення течение року после випуску основного тиражу, альо На Відміну Від повторних видань без Укладення нового АВТОРСЬКОГО Договір І без виплати автору винагородой.
А. 3. експлікація
. Index auxiliaire - допоміжній покажчик, ськладової частина апарату видання, яка Забезпечує поиск необхідніх відомостей, Укладення в віданні, и представляет собою упорядкованій за якімось принципом ПЕРЕЛІК інформаційних об'єктів Із зазначену їх Місцезнаходження на страницах видання.
2. Achev? d'imprimer - вихідні Відомості: ськладової частина апарату видання, что містіть сукупність даних, что всебічно характеризують видання и призначеня для інформування спожівачів, бібліографічною ОБРОБКИ та статистичного обліку видань.
. Art graphics - Поліграфічний процес - технологічний процес превращение орігіналу в друкованне вибір.
. Сomposition - складання тексту - формирование та запісування тексту орігіналу на носій информации для Подальшого его відтворювання
. Infographie - комп ютерне графування - створювання та опрацьовування графічного зображення у кп ютерній відавнічій сістемі.
. Tramage - (Електронне) растрування- перетворювання тонів збережений у мікроштріхові зображення у комп ютерній відавнічій сістемі.
. Impositon - (Електронне) верстання Сторінки - формирование Сторінки майбутнього видання у комп ютерній сістемі.
. Traitment photochimique- хіміко-фотографічне обробляння - сукупність операцій перетворювання прихованого зображення на зекспонованому фотографічному матеріалі у видимого.
. Gommage - наношення покривив на поверхню офсетної друкарської форми, щоб захістіті ее от оксідування та пошкоджень.
. Gravure - травлення, обробляння копії сп...
