а Кері Ланел В«Period PieceВ».
У першому розділі ми розглянули і спробували виявити різницю між виразним засобом і стилістичним прийомом. p align="justify"> Вивчивши уровнеоріентірованную класифікацію, ми прийшли до висновку, що на основі типізації виразних засобів мови створюються стилістичні прийоми. Всі стилістичні прийоми належать виразних засобів, але не всі виразні засоби є стилістичними прийомами. В основі прийомів лежить багатий потенціал різних засобів. p align="justify"> Звідси випливає, що визначити чіткий перелік лексичних засобів і стилістичних прийомів, тобто якими є лексичні виразні засоби, і які існують лексичні стилістичні прийоми не можна, тому що в ряді випадків одне і те ж явище мовної виразності відносять і до стилістичного прийому та до виразному засобу. p align="justify"> На основі отриманих висновків за класифікаціями І.Р. Гальперіна ми виявили наступні виразні засоби та стилістичні прийоми: метафора, алегорія, уособлення, порівняння, іронія, сарказм, зевгма, каламбур, полісемія, епітет, вигук, окличні слова, метонімія, оксюморон, антономасія, перифраз, евфемізм, гіпербола, Мейозис, литота , кліше, прислів'я, приказки, сентенції, цитати, алюзія, розпад стійких фраз. Неспеціальні виразні засоби: архаїзми, неологізми, іноземні слова, поетізми, професіоналізми, жаргонізми, вульгаризми, сленг, діалекти, варваризми, просторіччя, рідко-вживані слова, синоніми, антоніми, омоніми, пароніми, фразеологізми. Дані стилістичні явища були зведені в таблицю і представлені у додатку. p align="justify"> У другому розділі було дано теоретичне обгрунтування таблиці лексичних засобів і стилістичних прийомів, на базі якої була побудована практична частина дослідження, тобто, виявлено та описано лексичні виразні засоби та стилістичні прийоми у творі Джойса Кері Ланел В«Period Piece В».
У ході аналізу літератури з питань явищ мовної виразності було встановлено:
По-перше, іронія - дієвий засіб створення словесно комічного образу в творах Джойса Ланел. Мовні засоби для вираження іронії у даного автора вельми багаті і різноманітні. p align="justify"> друге, дуже часто в якості засобів, конструюють контекст і визначають його оцінне поле, виступають різні стежки. Найулюбленішим є метафора. p align="justify"> Гіпотеза, висунута нами, що метафора як стилістичний прийом також часто використовується в художньому творі, як і виразний засіб в ході роботи була підтверджена. Це обумовлено тим, що як стилістичним прийомом, так і виразним засобом автор намагається надати особливого звучання своєї творчості, і допомога їх в художній мові невблаганна. p align="justify"> Таким чином, ми можемо стверджувати, що твір Джойса Кері Ланел В«Period PieceВ» насичене різноманітними стилістичними засобами і прийомами. Для опису подій, явищ, персонажів своїх творів автором у великій кількості використовуються різні стилістичні засоби, такі як метафора, порівняння, гіпербола, епіте...
