мо тільки кілька чорно-білих копій картини. Музику до відреставрованого фільму написав композитор Міхаель Рісслер (Michael Riessler). p align="justify"> Працюючи над В«ГамлетомВ», Аста Нільсен істотно змінила сюжет трагедії. У фільмі королева Гертруда примушує свою дочку переодягнутися в чоловіче плаття, і в результаті В«ГамлетВ» і Офелія, закохані в Гораціо, виявляються суперницями. У фіналі король Клавдій помирає під час пожежі, а Гертруда вбиває дочку в фехтувальному поєдинку і гине сама, випивши отруєне вино. p align="justify"> Прихід звукового кіно довгий час ніяк не відбивався на екранізаціях п'єси: захопилися технічним нововведенням режисери (принц В«навчивсяВ» говорити!) забували про змістовну стороні твору. Все змінилося з приходом в кіно Орсона Уеллса, який не тільки реформував кіно мову, а й показав, як його можна застосувати до В«ШекспіруВ» у своєму фільмі В«МакбетВ». З'єднання напрацювань Уеллса з традиціями британського театру дозволило англійському акторові і режисерові Лоуренсу Олів'є створити еталон екранізації В«ГамлетаВ» в 1948 році. Рідкісний випадок, коли визнання відповідало рівню твори: В«ГамлетВ» отримав В«ОскараВ» в номінації В«Кращий ігровий фільмВ» (вперше премія дісталася іноземній картині) і В«Золотого леваВ» у Венеції. Сам Олів'є зіграв у своєму великобюджетному В«ГамлетіВ» роль принца. p align="justify"> Наступним етапом у розвитку теми В«ГамлетаВ» стала постановка класика радянського кіно Григорія Козинцева 1964-го року. Козинцев, не без допомоги композитора Дмитра Шостаковича і актора Інокентія Смоктуновського, домігся вражаючого поєднання шекспірівського духу і сучасного екзистенціального психологізму. За 4 роки з моменту свого виходу фільм отримав 23 нагороди в СРСР і за кордоном і, що важливо, високу оцінку широкого глядача, увійшовши до двадцятки лідерів прокату по країні. Смоктуновський був визнаний кращим актором року (за опитуванням журналу В«Радянський екранВ»). Новий сплеск інтересу до В«ГамлетаВ» відбувся в останні 20 років. І тут слід розділити дві течії. Перше - традиційне - найкраще представлено фільмами Франко Дзеффіреллі (1990) і Кеннета Бранна (1996). Сентиментальний Дзеффіреллі, який до того часу вже екранізував В«Ромео і ДжульєттуВ» і В«Приборкання норовливоїВ», добре зрозумів, який динаміки і В«драйвуВ» хоче глядач, і запросив на роль Гамлета кумира всіх дівчат того часу Мела Гібсона. Тепло прийнятий глядачами, фільм не отримав високої оцінки на фестивалях. Та ж доля чекала і картину Бреннеха. Це дозволяє говорити про те, що інтерес до класичних постановок В«ГамлетаВ» сьогодні не занадто великий. Навпаки, друге протягом фільмів по В«ГамлетаВ» - варіації в дусі постмодернізму - було більш успішним. Перш за все, варто відзначити п'єсу і однойменний фільм за цією п'єсою В«Розенкранц і Гільдестерн мертвіВ» Тома Стоппарда (1990), де в центр оповідання поставлені друзі Гамлета і їх дивна роль у шекспірівської трагедії. В«Золотий левВ» та величезна популярніс...
