i> hled (чеськ.) В«думка, поглядВ». Укр. слово - від праслов. * gl ? d ? ti < glend? tei - споріднене з ЛТС. glendi В«шукайВ», * glenst В«Дивитись, шукатиВ», індоєвр * ghlend В«бліщаті, ДивитисьВ» (значенні В«ДивитисьВ» розвинулася з первісного В«бліщатіВ». Чеське слово - з праслов. * gl ? d ? ti , суміжне з нім. glanz В« Блиск В»(так само пізніше Значення розвинулася з цього). Отже, омонімія зумовлена ​​етімологічною спорідненістю слів.
Напад (укр.) В«Дії з метою загарбаті Щось, агресіяВ» - n ГЎ pad (чеськ.) В«Раптового думка, ідеяВ». Укр. слово - від праслов. * pasti (<* padti) , споріднене з дінд. padyate В«падає, ідеВ». Чеське слово - від праслов. * pasti (< * padti) , споріднене з дінд. padyate В«падає, ідеВ». Таким чином, слова є спорідненімі.
Опікаті (укр.) В«піклуватіся, доглядатіВ» - op Г© kat (чеськ.) В«підсмажуваті, обсмажуватіВ». Укр. слово - генетично пов язане з Давньоруська пекуся В«ТурбоВ», з праслов . pek ? (* pekti) В«печу, пектиВ». У укр. мову Можливо запозичення з польської або російської. У чеській мові - з праслов. * Pekti, пов язане з літ. kepti. Отже, омонімі етімологічно обумовлені.
засудять (укр.) В«виявило несхвального, негативного СтавленняВ» - osud (чеськ.) В«частка, фатумВ». Слова мают СПІЛЬНЕ Походження: укр. слово - від праслов. * s ? d' ; загальнопрійнятої етімо...
