логії НЕ має, здебільшого виводу від індоєвроп. * somdhos В«Спільний Розгляд, СПІЛЬНЕ суджень, примиренняВ». Чеське слово - від старочеського os Гє diti В«ПрисудитиВ» тоб В«ті, что присуджено людініВ».
Овочі (укр.) В«соковіті плоди трав яністіх рослин, что вжіваються у їжу В»- ovoce (чеськ.)В« фрукти В». Укр. слово - загальнопрійнятої етімології НЕ має, найбільш вірогідно - з праслов. * ovokt' В«плід, фруктВ». Чеське слово - з праслов. * (o) vot e В«плодиВ», споріднене з лит. Г ugti В«рістВ». Отже, омонімі етімологічно зумовлені (мают СПІЛЬНЕ Походження).
плітка (укр.) В«чуйна, поговірВ» - pletka (чеськ.) В«женихання, інтригаВ». Укр. слово - від праслов. * plesti <* pletti <* plekti В«плести, віті, в'язатиВ», споріднене з лат. plecto В«плету, завиваю, сплетаюВ». Чеське слово - від праслов. * plesti В«плестиВ». Отже, омонімі етімологічно обумовлені.
Поганка (укр.) В«отруйній грибВ» - pohanka (чеськ.) В«гречана крупа, кашаВ». Укр. слово - похідне Утворення від поганий В«недобрий, некорісній, ШкідливийВ», Яке, у свою черго, від * pohan В«язичникВ»; характерізує будь-який поганий, неїстівній гриб. Чеське слово - від pohan В«язичникВ», ТОМУ ЩО крупа булу завезена язичник-татарами. Бачимо, что омонімі мают СПІЛЬНЕ Походження. міжмовній омонімія чеський український
Послання (укр.) В«твір У ФОРМІ листа, зверненняВ» - posl ГЎ n Г (чеськ.) В«місіяВ». Омонімія є етімологічно зумовленості: укр. слово - від праслов. * s'lati В«посілаті, відправлятіВ», загальнопрійнятої етімології НЕ має, зіставляється з гот. salijan <...
