й та латинський, біблійні тексти - церковнослов'янською.
2.2 Праці П. Могили та їх філософський Зміст
Митрополит БУВ автором низькі візначніх праць, написавши передмови до багатьох творів, сприян своим соратникам у підготовці новіх книжок. Его праці розповсюджуваліся НЕ позбав в Україні, Польщі та Московії, а знаходится чітачів и в Молдові, Волощіні, Румунії и Грузії, з'являлись такоже у західноєвропейськіх странах. p align="justify"> ВАЖЛИВО досягнені Петра Могили Було создания "Требника" (1646) - своєрідної церковної енциклопедії, в якій уніфіковано Релігійні обряди в Україні. "Требник" має 2 тісячі насіченіх мудрим релігійнім змістом сторінок; тут можна найти 37 новіх обрядів, якіх немає в других європейськіх джерелах. Цею "Требник" - детальний збірник богослужень, довго БУВ провідною книгою цілій России и відомій под назви "Требник Петра Могили". В "Требнику" Могила НЕ обмежівся Тільки виклади молитов и обрядів, а ще Додав до нього Пояснення ї повчання, як поступат в різніх сітуаціях, так что цею "Требник" служить не Тільки провідною книжкою для відправи служб, альо ще й МАВ Значення Наукової книги для духовенства. Ціль книги віражах у вступі, де сказано: "Книга ця печатається НЕ Тільки у тому, щоб священики в своих парафіях шкірного дня, іменно ж у неділю й Дні святий, читали й пояснювалі его своим прихожанам, альо такоже, щоб світські люди грамотні вчились таким способом християнської науки, щоб родітелі вчились своих дітей, а Володарі підвласніх Собі людей, а такоже щоб у школах УСІ вчителі велілі своим учням вчитува Цю книжку напам'ять ". Цею Катехізис способом свого викладу послуживши взірцем для усіх катехізісів пізнішіх часів. ВІН викладеня в харчуванні и відповідях и Складається з трьох частин: в першій розбірається символ віри после, в Другій - молитва Господня, у Третій - заповіді.
Петру могилі ТА ЙОГО сподвіжнікові Ісаї Трохимовичу-Козловська захи такоже славнозвісній "Катехізис" ("Православне сповідання віри" ;) - ВАЖЛИВО Чинник актівізації українського православ'я. ЗАТВЕРДЖЕНИЙ чотірма Вселенський патріархамі, ВІН ставши основою віровчення и для Всього православного світу. У 1667 р. "Катехізис" Вийшов грецький мовою в Голландії, у 1691 р. Румунська мовою в Румунії та церковнослов'янською в Москве. ПРОТЯГ XVII-XVIII ст. в мире здійснено 25 его видань.
Інтенсівні контакти просвітітель підтрімував з молдовськими князівствамі в Галузі культури. У праці "Літос, або Камінь ... Церкви Святої Православної віри" (1644) ВІН наголошував, что православна церква, крім віри, спірається на народні Звичаї, Традиції, культ святих, підтверджуючі це прикладами з життя молдовських князівств. Герб митрополита містіть Державні герби Мол...
