tify">. Карасик, А.В. Лінгвокультурние характеристики англійського гумору: дис. канд. філол. наук/А.В. Карасик. Волгоград, 2001. 193 с.
. Кашічкін, А.В. Імпліцитність в контексті перекладу: дис. канд. філол. наук/А.В. Кашічкін. М., 2003. 153 с.
. Ковальова, С.І. Комунікативна функція тексту в літературі американського постмодернізму (на матеріалі творчості Д. Бартельмі): дис. канд. філол. наук./С.І.Ковалева. М., 1995. 243 с.
. Кулинич, М.А. Лингвокультурология гумору на матеріалі англійської мови/М.А. Кулинич. Самара, 1999. 179 с.
. Кулинич, М.А. Семантика, структура та прагматика англомовного гумору: дисс. докт. філол. наук/М.А. Кулинич. М., 2000. 284 с.
. Курганов, Е.М. Анекдот як жанр/Е.М. Курганов. СПб., 1997. 123 с.
. Лаврентьєв А.В. Чорний гумор і американський характер: навч. посібник зі спецкурсу УдГУ/А.В. Лаврентьєв. Іжевськ, 2009. 290 с.
. Лало, А.Є. Томас Пінчон і його Америка: Загадки, паралелі, культурні контексти/А.Є. Лало. Мінськ: РІВШ БДУ, 2001. 268 с.
. Морріс, Ч.У. Підстави теорії знаків. Смуток/Под ред. Ю. С. Степанова. М .: Радуга, 1982. 33 с.
. Нічипоровіч, Т.Г. Анекдоти. Чорний гумор/Т.Г.Нічіпоровіч. Мінськ: Література, 1998. 416 с.
. Плеханов, А.С. Популярність і актуальність чорного гумору (на матеріалі німецьких анекдотів)/А.С. Плеханов. М: Вісник МГОУ, 2008. 220 с.
. Пропп, В.Я. Проблеми комізму і сміху. Ритуальний сміх у фольклорі/В.Я. Пропп. М .: Лабіринт, 1999. 228 с.
. Проскуріна, А.А. Прецедентні тексти в англомовному гумористичному дискурсі: автореф. дис. д-ра пед. наук/А.А. Проскуріна. Самара, 2004. 18 с.
. Сєдов, К.Ф. Психолінгвістика в анекдотах/К.Ф. Сєдов. М .: Лабіринт, 2005. 112 с.
. Слишкін Г.Г, Єфремова, М.А. Кінотекст (досвід культурологічного аналізу)/Г.Г. Слишкін, М.А. Єфремова. М .: Водолій Publishers, 2004. 153 с.
. Смерть їй до лиця/Death becomes her [Відеозапис]/реж. Роберт Земекіс. Universal Pictures. 1992. 1 DVD.
30. Смерть на похоронах/Death at funeral [Відеозапис]/реж. Френк Оз. MGM. 2007. 1 DVD.
. Сорокін Ю.О., Тарасов Е.Ф. Креолізованного тексти і їх комунікативна функція. Оптимізація мовної дії. М., 1990.
. Стеценка, Е.А. Долі Америки в сучасному романі США/Е.А. Стеценко. М .: Наследие, 1994. 236 с.
. Судзиловський Г.А. Збірник гумористичних оповідань англійською мовою/Г.А. Судзиловський. М .: Вища школа, 1994. 112 с.
. Флеонова О.Л. Мовностилістичні і семіотичні особливості американської літератури чорного гумору: дисс. канд. філол. Наук/О.Л Флеонова. М., 2003. 154 с.
. Фрейд З. Кмітливість та його відношення до несвідомого. Художник і фантазування/З. Фрейд. М .: Республіка, 1995.
. Шеньє-Жандрон Ж. Сюрреалізм/Ж. Шеньє-Жандрон. Пер. з франц. С. Дубина. М .: НЛО, 2002. 165 с.
. Чаплигіна Ю.С. Гумористичні креолізованного тексти: структура, семантика, прагматика (на матеріалі англійської мови): автореферат дис. канд. філол. наук/Ю.С. Чаплигіна. Самара, 2002. 17 с.
38.Dahl, Roald. Charlie and the chocolate factory. URL: lt; http: //readanybook/ebook/charlie-and-the-chocolate-factory - 127 gt;
.Dahl, Roald. Lamb to the slaughter. URL: http://classicshorts/stories/lamb.html
.Dahl, Roald. Pig. URL: lt; http: //gv.pl/index.php/szkola/e-books/pdf/pig.pdfgt;
.Dahl, Roald. William and Mary. URL: http://ceng.metu.edu.tr/~ucoluk/yazin/William_and_Mary.html
.Heller J. Catch - 22. Dell Publishing Co., Inc. N.Y.- 1970. - 463 p.
.Kerr, Orpheus. LETTER IX. URL: lt; http: //gutenberg/files/35906/35906-h/35906-h.htm#IXgt;
.Melville, Herman. White Jacket. URL: http://gutenberg/files/10712/10712-h/10712-h.htm
.Rogets Superthesaurus, 2nd edition/M. McCuthceon. Cincinatti, Ohio: Writers Digest Book, 1998. 663 с.
.Thurber, James. The Catbird seat. URL: http://fullreads/literature/the-catbird-seat/
.Thurber, James. The Shrike and the Chipmunks. URL: http://www-personal.ksu.edu/~lyman/english320/Thurber-The_Shrike_and_the_Chipmunks.htm
.Thurber, James. The Unicorn in the Garden. URL: lt; http: //english.glendale.cc.ca.us/unicorn1.htmlgt;
.West, Nathanael. A Cool Million. URL: http://goodreads/book/show/2295674.A_Cool_Million
