бачити частину Везувію, як головну причину, - без чого схоже ль було б на пожежу? По праву сторону розміщую груп матері з двома доньками на колінах (скелети оці знайдені були в такому положенні); ззаду сей групи видно що тісняться груп на сходах, що ведуть в Sepulcro Scauro (гробниця Скавра), накриваючи голови табуретками, вазами. Біля цього групи - біжить сімейство, думаючи знайти притулок у місті чоловік, закривши плащем себе і дружину, що тримає немовляти, прикриваючи іншою рукою старшого сина, лежачого біля ніг батька; в середині картини - що впала жінка, позбавлена ​​почуттів; немовля на грудях її , який не підтримується більш рукою матері, вхопившись за її одяг, спокійно дивиться на живу сцену смерті; ззаду сей жінки лежить зломлене колесо від колісниці, з якої впала ся жінка; перекинута ж колісниця мчимо кіньми, розлюченими від падаючого розжареного попелу і каменів уздовж по дорозі ; управляв колісницею, заплутавшись руку в віжках, спричиняється слідом; між голів коней видно продовження вулиці Augustale, що веде до Неаполю, яка хоча і не відкрито, але я, слідуючи стародавнім письменникам і нинішнім антикварів, повертаю кілька вліво за будинок Діомед, наповнюючи її гробницями і отдихальнямі, що залишилися позаду мене, що дуже до речі. По праву сторону впала жінки - жрець, схопивши жертовник і прилади жертвопринесення, із закритою головою, біжить у безладному напрямку; біля нього я вводжу випадок, що стався з самим Плинием: мати його, обтяжена літами, не будучи в змозі бігти, припрошує сина свого врятуватися , син ж вживає прохання і силу всю, щоб спричиняти її з собою. Подія це, розказане самим Плинием в листі до Тацит, трапилося в Capo di Miseno (Мізенского мис), але художник, що поміщає на сажнів полотнині Помпею і Везувій, віддалений на п'ять миль від онаго, може перетягнути і через 80 миль приклад дитячої та материнської любові, так, до речі, тут своею протилежністю іншим групам. Між сим групи і жерцем видно два молоді помпеяніна, що несуть на плечах своїх хворого старого батька; між ніг дітей ховається вірна собака; в проміжках груп видно різні фігури. Я задихався ... В»
Як добре обірвався розповідь несподіваним, схвильованим вигуком!
Художник енергійно взявся за роботу. З опису ескізу видно, що ряд фігур, груп, ситуацій були знайдені в перші ж місяці розробки композиції (адже Брюллов одночасно завершував копію з В«Афінської школиВ»). Відразу визначилися мотиви переконують в оригінальності задуму художника і в невиправданість давнішніх тверджень, що нібито Брюллов перебував під вирішальним впливом постановки опери Дж. Паччіні В«Останній день ПомпеїВ». Декорації для цієї опери, яка йшла в знаменитому театрі Ла Скала в Мілані, виконав в 1829 році Алессандро Санквіріко. Брюллов міг побачити їх не раніше кінця 1830 року, коли відвідав Мілан. У вересні ж цього року він вже мав на полотні В«накреслення фігурВ» (так він повідомляв Демидову), або, як пише Железнов, фігур...
