шли. p align="justify"> Висновок: використання прецедентів в газетних заголовках націлене на В«комунікативне співробітництвоВ» [17, С.57], яке виникає лише в тому випадку, якщо автору відомий включений текст. Адресат повинен вірно визначити авторську інтенцію і сприйняти закодовану інформацію. В іншому випадку читач може відчувати здивування і навіть роздратування, В«виникає мінус-ефект комунікаціїВ». За спостереженнями дослідників, багато прецеденти незрозумілі для сучасного читача, особливо молодого, а значить, не виконують своєї ролі. В«Сучасний читач погано знайомий і зі сферою культури, не ідентифікує багато цитати, не знає класиків російської літературиВ» [17, С.98]. Це пояснюється ще й тим, що прецедентні тексти в заголовках газет виконують, другу за частотності, неоміфологічних функцію: частина оригінального тексту піддається трансформації. p align="justify"> Перша за частотою вживання функція прецедентних текстів - міфологічна, тобто відтворення вихідного тексту без будь-яких змін. Друковані видання не можуть не враховувати цієї тенденції, тому часто черпають прецедентний матеріал з масової культури, що яскраво простежується в масових виданнях. br/>
ВИСНОВОК
У дослідженні ми розглядали функції прецедентних текстів у газетних заголовках. Ми прийшли до наступних висновків:
У масовій комунікації частотним виявляється використання прецедентів саме в сильній позиції, яку займають заголовка і заголовний комплекс в цілому.
Як показав аналіз друкованих періодичних видань, проведений в ході нашого дослідження, найбільш частотної функцією, виконуваної прецедентними текстами в заголовках, є міфологічна. Друга за частотою вживання - неоміфологічних функція. Рідко прецедентний текст у заголовку виконує філософську та диференційну функції. p align="justify"> Феномен прецедентності грунтується на спільності соціальних, культурних чи мовних - фонових знань адресата і адресанта. Джерелом прецедентних текстів насамперед є фразеологічні одиниці (останні при широкому підході можуть включати в себе і афоризми, і назви фільмів, книг, пісень, і фрагменти рекламних роликів, і стали відомими висловлювання громадських діячів, політиків і так далі). p align="justify"> Частотність звернень до якогось тексту при побудові нових текстів свідчить про ціннісному до нього відношенні і, отже, про його прецедентності.
Таким чином, мета - проаналізувати газетні заголовки, що містять прецедентні тексти, і визначити їх функції - досягнута. Для її реалізації ми виявили особливості заголовка як складової частини газетного тексту; дали визначення феномену прецедентного тексту; виявили елементи прецедентних текстів у публіцистиці; визначили функції прецедентних текстів у газетних заголовках. Гіпотеза про те, що, за нашим припущенням, газетний заголовок, що містить прецедентний текст, найчастіше виконує міфологічну функцію, тобто приверт...
