a wagerдержать парі12. to lay bareраскривать, виявляти, виявляти, виводити на чисту воду13. to lay by the heels1) закувати в кайдани 2) затримати, схопити, заарештувати, посадити у в'язницю 3) зробити безпорадним, сваліть14. to lay down (one s) armsскладивать зброю, здаватися, капітуліровать15. to lay down one s cardsраскрить карти, грати в откритую16. to lay down one s lifeотдать своє життя, пожертвувати жізнью17. to lay down the lawговоріть безапеляційно, наказувати, диктувати, командувати, не допускати возраженій18. to lay emphasis on smth.подчерківать, виділяти, робити акцент на чому-л., надавати особливого значення чого-л.19. to lay everything on one cardпоставіть все на карту, ризикнути всем20. to lay eyes on smb./smth.увідеть, поглянути, помітити кого-л./что-л.21. to lay (one s) hands on smb./smth.1) (smb.) підняти руку на кого-л., застосувати насильство, пустити в хід кулаки 2) (smb ./smth.) знайти, дістати, придбати що-л., заволодіти чем-л., роздобути, прибрати до рук кого-л./что-л. 3) (smb.) схопити, зловити кого-л. 4) (smb.) церк. висвячувати, посвячувати в сан кого-л.22. to lay hold of smb./smth.1) (smb./smth.) схопити, вхопитися з кого-л./что-л. 2) (smth.) опанувати, заволодіти чем-л. 3) (smth.) усвідомити, зрозуміти що-л. 4) (smb.) заволодіти ким-л., Мати вплив на кого-л., Опанувати ким-л., Охопити кого-л. (Про почуття) 23. to lay (up) in lavender1) приберегти на майбутнє, приховати до першої необхідності, зберігати про запас 2) закладати, віддавати в заставу 3) вуст. прибрати зі шляху, запроторити до тюрьму24. to lay it on the line1) разг. заплатити, витратити, викласти 2) говорити прямо, відверто, викласти всі 3) піддавати що-л. небезпеки, ризикувати чим-л., поставити що-л. під загрозу, під удар25. to lay it on thick/to lay it with a trowelразг. перебільшувати, грубо лестити, перехвалювати, вистачити через край26. to lay lowвижідать, причаїтися, намагатися не залучати до себе вніманія27. to lay oddsдержать парі на невигідних для себе умовах (при програші заплатити більше, ніж отримати при виграші) 28. to lay one s bonesредк. померти, почити в міре29. to lay oneself open to (calumny, criticism, suspicion, etc.) дати підставу для (наклепу, критики, підозр і т.д.), підставляти себе під удар30. to lay one s hand to smth.начінать що-л., братися, прийматися за що-л., приступати до чого-л., докласти руку до чого-л.31 . to lay one s heads togetherсоветоваться, радитися, обговорювати, договоріться32. to lay on the shelf1) (smb.) усувати від справ, списувати з рахунку кого-л. 2) (smth.) викидати що-л. (За непотрібністю) 33. to lay one s will on smb.подчініть кого-л. своєї воле34. to lay pipesамер. політ. жарг. займатися інтригами, купувати голоси, В«...
