оживані слова і звороти з досить загальним змістом, в той час як застосовуються вони по відношенню до конкретних дій і явищам: завдання, операція (йти на завдання, виконати завдання, провести операцію із затримання злочинця), об'єкт в значенні В«особа, за якою ведеться негласне спостереженняВ»). Беркут провели спецоперацію із затримання російських кілерів. (Дзеркало тижня, 30 вересня 2011). Але незабаром повернулися - тепер уже за завданням прокуратури (міліціонери). (Дзеркало тижня № 5, 10 лютого 2012).
. Сфера розподілу та обслуговування: товари підвищеного попиту, дефіцитні товари, дефіцит; в побутової мови і в просторіччі поширені обертів організувати, влаштувати щось у значенні В«сприяти в придбанні якогось товаруВ»: Влаштуй мені холодильник за півтори ціни; А кухонний гарнітур організувати можеш? (розмовна мова). (Крисін). Такі одиниці використовувалися під час існування СРСР і деякий час після його розпаду, коли була нестабільна економічна обстановки в країні. Зараз через відсутність дефіциту на будь-які товари, ці евфемізми перестали функціонувати в мові.
. Відносини між різними національними і соціальними групами, статус цих груп: некорінне населення - може бути вжито стосовно росіянам, які живуть в Прибалтиці чи інших колишніх республіках СРСР ; етнічна чистка - знищення в тому чи іншому районі (місті, республіці) осіб, які не належать до пануючої в цьому районі нації; вперше було вжито стосовно ситуації в Югославії, де серби знищують мусульман, хорвати - сербів на території Хорватії, а потім стало використовуватися стосовно ситуацій в колишньому СРСР; групи підвищеного ризику - про наркоманів, гомосексуалістів, повій, які мають більш високу (ніж інші соціальні групи) ймовірність заразитися СНІДом. З ініціативи ізраїльських парламентаріїв у законодавчих зборах ряду країн формуються групи підтримки Ізраїлю, залучаючи місцевих представників правого крила, які вважають, що В«некорінне населенняВ» давно слід поставити на місце. (Дзеркало тижня, № 43, 07 листопада 2009 року); Грузинська сторона також звинувачує Росію у проведенні етнічних чисток на території Цхінвальського регіону в 2008 році і позбавлення біженців права повернутися в свої будинки. (Дзеркало тижня, 28 червня 2011); Навіть у фашистській Німеччині, де існувала офіційно схвалена расистська доктрина, геноцидна акція проти євреїв відбувалася під при...
