edroom,' he said softly to himself as he looked round, and he prepared to go to sleep; but just as he was putting his head under his wing, a large drop of water fell on him. " ; У мене є золота спальня, тихо сказав він сам собі, він озирнувся, і він готовий піти спати, але як тільки він ставив голову під крило, велика крапля води впала на нього ": - У мене золота спальня! - розніжена сказала вона, озираючись. І вона вже розташувалася до сну і сховала голівку під крило, як раптом на неї впала якась важка крапля . - Сьогодні у мене золота спальня, - самовдоволено озираючись сказав він. І тільки він хотів сховати голову під крило, як - кап! - Звідкись зверху на нього впала крапля . Доповнення; Конкретизація; Опущення, конкретизація. 'What a curious thing !' he cried , 'there is not a single cloud in the sky, the stars are quite clear and bright , and yet it is raining . The climate in the north of Europe is really dreadfu l. The Reed used to like the rain, but that was merely her selfishness. ' Then another drop fell.Что. Цікаво ! вигукнув він ", немає жодної хмарини на небі, зірки є досить чіткими і яскравими , і все ж йде дощ . Клімат на півночі Європи дійсно жахливо . Очерет любив дощ, але це була лише її егоїзм. Потім ще одна крапля впала. - Як дивно ! - здивувалася вона. - На небі ні єдиної хмарки. Зірки такі чисті, ясні , - звідки ж взятися дощу ? Цей північний клімат Європи жахливий . Моя тростинка
