еленці з'явилися в
Новохоперська повіті .
Прикладом найбільшого переселення з Рібенсдорфа в рамках губернії у розглянутий період, слід вважати появу п'яти німецьких родин у селі Артюшкін Ярковской волості Новохоперського повіту.
У Катеринославській губернії німці проживали з XVIII ст., і були менонітів , вихідцями з території сучасної північно-західній Польщі.
Мова менонітів і перший переселення менонітів у Росію
Перше переселення менонітів у Росію , з Маріенвердерской низовини (в Пруссії), відбулося в 1789 році, на запрошення уряду, в числі 228 родин. Спираючись на дослідження Писаревського Г., було встановлено, що в 1789 р був заселений Хортицький округ Катеринославського повіту і губернії . Новоприбулі в 1793-1796 р 118 сімейств частиною розселилися в існували вже колоніях, частиною в нових, в повітах Олександрівському та Новомосковському . (Писаревський Г, 1909, с. 55).
Мова менонітів - це насамперед німецько-Платській діалект , нижньо-прусський варіант східного нижньонімецького мови, який сформувався в XVI-XVII ст. в Західній Пруссії. Поширення цих діалектів спостерігається в менонітське колонії Хортиця , звідки в Новохоперський повіт переселилася основна маса колоністів, славилася в імператорській Росії як одна з найбагатших (Акіньшин А.Н, с. 31). Німецькі переселенці, які є носіями німецько-Платської діалекту , а також його нижньо-прусського східного нижньонімецького мови, заснували в Новохоперська повіті три нові поселення:
· селища Централь,
· Іоганновка і
· хутір Петровський, в яких використання південноруських діалектів новоприбулими німцями відкидалося (Пам'ятна книжка Воронезької губернії за 1912 р с. 103).
Німецькі діалекти в Острогожском повіті
У 1910-1911 рр. на території Колибельской волості Остогожского повіту з'явилося ще два невеликих німецьких поселення
· хутора Олександрівський і
· Енгеймскій (Воронцовський),
основу вихідцями з Херсонської губернії. На першому мешкало 15, а на другому 20 сімей німців - русскоподанних. У зазначених поселеннях використовувалися також німецько-Платській діалект , нижньо-прусський варіант східного нижньонімецького мови, сформований в XVI-XVII ст. в Західній Пруссії.
Таким чином, до початку першої світової війни в Воронезької губернії існувало не менше 10 німецьких поселень. Німецьке населення губернії на відміну від початку 1870-х рр. стало набагато більш строкатим, німці Воронезької губернії розрізнялися по діалектам німецьких князівств, з яких вони прибули, а також за своїм релігійним і соціальним складом.
Склад німецьких діалектів у Воронезькій губернії з позиції діалектології та лінгвістичної географії
Самуїл Гмелін, німець, представник Санкт-Петербурзької Академії Наук, досить докладно аналізує князівства, з яких прибули колоністи, що закономірним чином дозволяє виділити і домінантні діалекти, які вони представляли. «Жителі - пише С. Гмелін - здебільшого суть родом Віртембергци , по них більше число складають
· Пфальцского уродженці ; знаходиться також серед них кілька людей з Римської імперії, з
· Пруссії і Ліфляндії і один швед трубочник »(Гмелін С, 1 771, с. 146).
Наступні дослідники М. Билов і Г. Веселовський С. Гмелін повністю довіряли і, розглядаючи питання про походження німців, його цитували (Билов М.Н, с. 153).
Іншу точку зору являє Б. Адлер . За його відомостями, здебільшого колоністи були вихідцями з графства Равенсбург ( Баден ), з сільця Зульцефельд »і, відповідно, представляли диалектальні особливості цього німецького регіону. Пастор цього села, як вказує Б. Адлер, прислав досліднику « список імен осіб, виселе...
