ва, позбавленого теплої крові живої народної мови. В«Обломно зливаВ» - незвичного слуху дивний цей епітет, але скільки в ньому виразної сили, що дає майже фізичне враження раптового літньої зливи, що раптом хлине потоками на землю точно з облом під ним неба. В«Листя МуруговВ» - для більшості читачів начебто вимагає пояснювальній виноски - який це колір Муругов? Але з цілісної картини, намальованої в невеликому прекрасному вірші В«зазімокВ», і біс пояснень очевидно, що мова йде про пізньої, жорсткої, хваченной морозами коричнюватої листі степових дубняків, гнаної лютим вітром приморозки. Точно так само - рідкісне, майже невідоме в літературному побуті слово В«глудкіВ» абсолютно не потребує пояснення, коли ми його зустрічаємо на своєму місці: В«змерзлих глудкі зі стуком летіли з під кованих копит в передок санейВ». Але слово то яке звучне, вагоме і образне - без нього куди бідніше було б опис зимової дороги. Цікаво, що в цейлонському оповіданні В«БратиВ» Бунін називає тубільну пирогу аж надто по-російськи - дубок, і, проте, це не псує колориту тропічного острівної узбережжя: що пирога, що дубок - це довбання з цілісного стовбура човен, і слівце це тільки як би нагадує, що це розповідь, такий далекий за змістом від орловсько-курської землі, пише російський письменник. У В«Пана з Сан-ФранцискоВ» цей співак російських степових просторів, незрівнянний майстер живописання рідної природи, вільно і впевнено веде за собою читача по комфортабельним салонам, Танцзали і барам океанського пароплава - на ті часи давав собою чудо техніки. Він спускається з ним до В«похмурим і спекотним надр предісподней ... підводного утробі пароплава, де глухо гоготали велетенські топки, які пожирають своїми розпеченими зевамі купи кам'яного вугілля, з гуркотом ввергаемого в них облитим їдким, брудним потім і до пояса голими людьми, багряними від полум'я ... В». Якщо спробувати замінити це простонародне, майже вульгарне слово В«гоготалиВ» правильним В«реготалиВ» - і відразу слабшає пекельне напруга цих котлів, страхітлива міць полум'я, від якої здригається підводна частина корпусу пароплава - гіганта, відразу втрачається сила інших слів про напівголих людей, що завантажують топки вугіллям ... А слово те взято знову ж із запасів дитячої та юнацької пам'яті, з того світу, звідки вийшов художник у свої далекі плавання. Ця пам'ять щодо рідної мови, картин природи і сільського побуту і безодні усіляких подробиць колишньої життя у Буніна дивним чином зберігалася і на протязі декількох десятиліть, проведених ним поза батьківщиною.
Буніна не можна не любити і не цінувати за його суворе майстерність, за дисципліну рядки - жодної порожнистої або провисаючої - кожна, як струна, - за працю, що не залишає слідів праці на його сторінках. p align="justify"> У сенсі школи, в сенсі культури листи у віршах і прозі молодому російському, і не тільки російській, письменнику неможливо обминути Буніна в ряду ма...
