мебльовану квартиру, складається з кабінету і спальні; до спальні примикає маленька комірчина, которою я спочатку користувався, але потім за непотрібністю поступився господині. Останні п'ять місяців комірчину цю займала нинішня моя обвинительница. Передня ж при квартирі завжди складалася виключно в користуванні моєму та іншого мешканця, і крім нас двох і наших випадкових гостей в передню нікому не слід показуватися ... Але тижнів за два до 12 серпня я, повернувшись додому, застав у передньої трьох незнайомок; з багатьох причин це мені не сподобалося, і я, покликавши господиню, запитав її, дозволила вона пані Маркет сидіти в моїй передньої? Вона відповіла мені, що ні, що Маркет взагалі із своєї комірчини в інші кімнати не заходить і що взагалі Маркет у моїй передній нічого робити ... 12 серпня, прийшовши додому, я знову застав у передній трьох жінок. Дізнавшись, що господині немає вдома, я сам наказав їм вийти. Дві з них корилися беззаперечно, обвинительница ж цього не зробила, заявивши, що вона - пристойна особа. Підтвердивши пані Маркет наказ вийти, я увійшов у свої кімнати. Пробувши там деякий час, я, збираючись знову виходити з дому, знову вийшов у передню з капелюхом на голові і з палицею в руці. Побачивши, що пані Маркет все ще знаходиться в передній, я повторив їй запрошення віддалитися, але вона вперто бажала залишатися в передній; тоді я пригрозив викинути її геть, а так як вона стояла на своєму, то я і насправді викинув її за двері. Вона підняла крик, загрожувала мені судом і вимагала свої речі, які я їй і викинув, але тут під тим приводом, що в передній залишилася якась не помічена мною ганчірка її, вона знову вторглася в мої кімнати; я знову її виштовхав, хоча вона цьому опиралася щосили й голосно кричала, бажаючи залучити мешканців. Коли я її вдруге випроваджували, вона впала, по всій ймовірності, умисно, але запевнення її, ніби я зірвав з неї очіпок і топтав її ногами - чистісінька брехня: така дика розправа не в'яжеться ні з моїм характером, ні з моїм громадським становищем і вихованням; видаливши Маркет за двері, я її більше не чіпав, а тільки послав їй навздогін міцне слово. У цьому я, звичайно, завинив і підлягаю за те покаранню; в усьому ж іншому - нітрохи, так як я користувався лише незаперечним правом охорони моєї оселі від нахабних зазіхань. Якщо у неї опинилися садна і синці, то я дозволяю собі засумніватися в тому, щоб вони були отримані при даному зіткненні, але навіть і в останньому випадку вона повинна звинувачувати сама себе: таким незначним ушкодженням ризикує піддатися всякий, хто тримає в облозі чужі двері ... В»
У першої інстанції позивачці було відмовлено в позові, але суд другої інстанції скасував виправдувальне рішення щодо Шопенгауера, який на той час подорожував по Швейцарії, і засудив його до сплати 20 талерів штрафу і до відшкодуванню потерпілої Маркет збитків, в забезпечення чого на капітали Шопенгауера, що зберігалися у банкіра Мендельсона, накладено була заборона. Справа це тя...
