. Навпаки, саме на рівні В«думокВ» італійський протагоніст виявляється чуйним і сприйнятливим, глибоко етичним в своїй простоті. Його В«легкістьВ» народжена безтурботним, наївним, але й гострим складом і знаходить прекрасне вираження в гнучкою грі Ніно Манфреді. Взагалі, персонаж до кінця В«зробленоВ» самим актором - Манфреді зумів створити складний, багато в чому суперечливий образ, використовуючи широкий діапазон нюансів свого унікального комізму, в якому співіснують В«Фарс і витонченість, гострота і байдужість, участь і неуважність; може бути, в цьому і полягає його природа - бути "нонсенсом", як кажуть англійці, то Тобто відмовитися, зайнявши позицію, що межує з абсурдом, від абсурдності багатьох аспектів сучасної історії та культури В»[29]. p> Тим не менше провоцируемая обстановкою В«хлестаковщинаВ» місцями миготить у фільмі. Наприклад, в сцені заручин, коли Омеро, щойно довідався про те, за кого його приймають, будучи непитущим, від збентеження випиває зайве, і його поведінка починає нагадувати азартне брехня Хлестакова. Горезвісні вислови гоголівського героя явно відгукуються в деяких репліках Омеро. На запитання: В«Ви, напевно, знаєте всі знамениті афоризми дуче? В»- він відповідає:В« Природно, їх все пишу я В». Однак це не що інше, як хмільне фразерство, мотивоване обуренням героя - в цій сцені він кидає виклик всім і всіх викриває (В«Давайте зіграємо в поліцейських і воровС• так ні, а де тут знайдеш поліцейскіхС• ладно, ви будете вораміС• ви добре вмієте бути злодіями, правда? "). У цьому контексті відлуння хлестаковською балаканини - В«Моїх, втім, багато є творівВ» (IV, 48) і т.д. - Отримує зовсім інше висвітлення. p> Дозволимо собі ще один приклад: хрестоматійні слова Бобчинского Хлестакова: В«Я прошу вас уклінно, як поїдете до Петербурга, скажіть усім там що ось проживає в такому-то місті Петро Іванович Бобчинський В»(IV, 66-67) - двічі звучать у фільмі, в устах одного з володарів міста (В«Хочу, щоб у Римі знали, хто такий Нікола Де Беллис В») і людини з простолюду:В« Ваше превосходительство, скажіть дуче, що тут, в Джояаваллата, проживає Ла Русса Джузеппе В». Але ці репліки отримують інший - зовсім комічний - статус в тій же сцені заручин, коли Омеро багаторазово, єхидно-двозначно обіцяє розповісти про всіх і про все у Римі, за його жартом звучить страшна загроза. Втім, цей наскрізний мотив з'являється і в іншому епізоді, в якому наповнюється новим змістом: один бідний літня людина просить Омеро передати дуче лист. Він тільки так і каже: В«Ваше превосходительство, передайте це лист ... вручите йому в руки В». Омеро кладе конверт у кишеню і забуває про нього. Згадує, лише коли вже знаходиться в поїзді, виймає його, відкриває і читає. В останньому кадрі фільму зображення героя, удаляющегося разом з поїздом, який відвозить його до Риму, супроводжують слова жебрака з Джояаваллата: він просить дуче допомогти йому придбати новий будинок, так як в його печері, виритої в камені, немає жодного вікна.
Якщо повернутис...
