eder wachsen, mutmasst Grassl - und widerspricht damit der von vielen Klimapropheten verkГјndeten Tauzeit der grГ¶nlandischen Gletschereisdepots . У цій частині присутні елементи жанру В«полемічний диспутВ», так як автор наводить тут різні точки зору різних вчених тим самим, утворивши полемічне міркування.
Наступний фрагмент побудований як резюмував міркування з елементами експліцитно оцінки, що мимоволі підводить читача до правильного сприйняття резюмує інформації в заключній частині статті, порівн.: В«Weitgehend sind sich die Forscher immerhin, dass der Anstieg des Meeresspiegels ein Horrorm Г¤ rchen bleiben wird. Abtaundes Meereis lГ¤sst den Wasserpegel nicht steigen - schliesslich schwimmt es bereits im Ozean. Der Weltuntergang fГ¤nde allenfals statt, wenn das Festlandseis der Antarktis abschmelzen wГјrde. Doch nach AWI-Modellen wГјrde abtauendes Eis der Arktis wiederum zu mehr Schneefall in der ohnehin viel kГ¤lteren sГјdpolaren Antarktis fГјhren - mit der Folge, dass der sГјdpolare Eispanzer sogar wГ¤chst.
Заключний фрагмент може розглядатися як частина експлікації і виконує підсумовуючу функцію, яка оформляється за допомогою композиційно-мовленнєвої форми "оціночне констатує повідомленняВ». Підсумовування носить експресивний характер, що повністю відповідає цілям популяризації, порівн.: В«Bei Temperaturen um den Nullpunkt d Гј mpelte der 75000 PS starke Eisbrecher zu einer benachbarten Ausweichscholle. Der vermeintlich eingetretenen Klimakatastrophe zum Trotz feierte man in Titanik-Manier. Schutt: В« Erst gab es Sekt, dann KaviarhГ¤ppchen В». Так невимушено автор закінчує статтю. Неначе заспокоюючи читача, не даючи йому В«завантажуватисяВ» даною проблемою.
Так як спосіб викладу в аналізованій статті - популярний, тобто спрощена, розрахований на неспеціаліста, визначимо засоби популяризації.
З'являються мовні компоненти, призначені для того, щоб дати емоційну розрядку адресату, стимулювати його інтерес, наприклад:
підсилювальні частки, прислівники: genau - саме, sogar - навіть, besonders (gross) - особливо, zwar tats Г¤ chlich - і справді;
різного роду суперлативи: extrem kr Г¤ ftige Oszillation - екстремально сильна осциляція;
вступні слова і словосполучення: jedoch - однак, Гј brigens - до речі, nach Grassl - на думку Грасслі, модальна конструкція з sollen як передача чужих слів - In drei Jahren soll die grossr
