опомогою породження, трансляції та інтерпретації новинних текстів. Новинний дискурс відрізняється наявністю єдиної суперструктури, що сприяє максимальному інформативному членению новинного тексту і складається з набору наступних узгоджуються блоків: «Короткий зміст» («Тема» і «Вводка»), «Головна подія», «Фон» і «Коментар».
Новинний дискурс широко представлений в Інтернеті. Новинний інтернет-дискурс за досить короткий період існування встиг придбати власні риси, відмінні від презентації новин в інших джерелах. Виділено наступні особливості новинний презентації в Інтернеті: оперативність (швидке оновлення інформації), сконцентрованість (наявність на одній Інтернет - сторінці безлічі новостей) і різносторонній погляд на подію (у будь-який час можливо знайти інформацію на будь-яку тему). Розмежовано поняття комп'ютерного, електронного, віртуального та Інтернет-дискурсів. Найбільш загальним поняттям є віртуальний дискурс. У цьому дослідженні під віртуальним дискурсом ми розуміємо сукупність текстів, занурених у ситуацію спілкування у віртуальній реальності. Віртуальний дискурс стає полем діскурсопорожденія, джерелом найрізноманітніших дискурсивних утворень, серед яких - комп'ютерний (або електронний) і цифровий дискурси. Дані поняття містять у собі масиви, які крім текстів Інтернет середовища включають в себе тексти на паперових носіях, не підключених до Інтернет-мережі. Описуючи відмінності, що виникли в результаті появи джерел інформації в електронному форматі, необхідно відзначити наступні зміни: метою став швидкий пошук інформації, читач став головною ланкою в ланцюжку автор - текст - читач. На відміну від друкованого новинного дискурсу, Інтернет-дискурс характеризується відсутністю єдиного порядку проходження основних структурних блоків. Однозначне закріплення в вершині макроструктури новинного Інтернет-повідомлення має тільки блок «Короткий зміст». Класифікацію структурних типів електронного новинного дискурсу ділить новинний інтернет-дискурс на Е-новини і гіпернової. Перші являють собою точну копію друкованої версії, або в них зберігається стиль газети- джерела. Останні існують виключно в електронному форматі і відрізняються наявністю гіперпосилань. Виділяють кілька способів організації новинної інформації: мережевий, осьовий і комбінований. Осьовий принцип означає, що на першій сторінці знаходиться невелика стаття, що розповідає в короткій і максимально інформативній формі про будь-яку подію. При мережевому принципі організації відсутня центральна стаття. На першій сторінці розташований список заголовків, які не розкривають суті публікації. Комбінований принцип, як це видно з назви, являє собою поєднання перших двох.
Стандартна форма новинний статті в інтернеті не дозволяє широко використовувати весь спектр засобів впливу, які використовуються, наприклад, на газетній шпальті або на телебаченні. Отже, впливає функція в тексті новинний інтернет-публікації може бути реалізована виключно за рахунок цілеспрямованого використання лінгвістичних засобів. Найбільший інтерес викликає використання різних лінгвістичних засобів в різних структурних одиницях новинний статті.
Аналіз лінгвістичних параметрів заголовка і вводкі дозволив виявити 3 основні групи мовних і мовленнєвих засобів, які використовуються в новинному анонсі як інструменти мовного впливу. Це графічні, лексико-семантичні та стилістичні засоби. Основними графічними засобами мовного впливу в новинному анонсі є абревіатури, цифрові позначення та іншомовні вкраплення. Найбільш широко представлені в тексті новинного анонса цифрові позначення, оскільки вони привертають увагу не стільки через змістовної інформації, скільки через виразною боку кількісної характеристики явища. Необхідність швидкого сприйняття новинного анонса є головною причиною рідкісного вживання абревіатур (основним критерієм при їх відборі є ступінь популярності) та іншомовних вкраплень (переклад і осмислення іншомовного вираження вимагають від адресата додаткового часу).
З лексико-семантичних засобів впливу найбільш широко в новинному анонсі представлені емоційно-експресивна лексика і власне ім'я. У текстах новинного анонса переважає лексика з негативним забарвленням. Це пов'язано з психологічним фактором: як відомо, негативна подія сприймається адресатом гостріше і викликає більший інтерес; ніж позитивне. Завдяки емоційно-оцінної лексики, в тому - числі і що знаходиться за межами, літературної мови, анонс вибивається із загального нейтрально-стриманого стилю новинних анонсів що, безумовно, сприяє активізації інтересу масового адресата. В анонсі Інтернет-дискурсу активно використовуються різні види, варіанти і варіації особистих імен, що є ознакою явища персоніфікації. Оскільки ім'я власне грає роль ключового слова, на яке в першу чергу »повинен реагувати» адресата, воно повинно бути впізнаваним, актуальним на сьогоднішній день.
В...
