Мастак ў сувязі з критим, што оніми маделююцца на Аснова вопиту пісьменніка. Такія адзінкі, з яўляючися кампанентам любога твора, утвараюць своеасаблівую анамастичную прастору, якаючи визначаецца агульним кантекстам, законамі жанру и Стила пісьменніка, нациянальнай специфікай, годинах напісання твора и інш.
Аналіз літаратурних антрапонімаў як елементаў анамастичнай прастори твора на беларускім материяле зрабіла Г. Басава, якаючи прасачила асаблівасці и функциі ўласних імёнаў як носьбітаў нациянальна-культурнага кампанента значення слова І як сродка індивідуалізациі и ідентифікациі асобі ў социуме raquo ; [39, C.6] .З. Драздова, разглядаючи стилёвия асаблівасці творчасці А. Мрия и Л. Калюгі, звярнула ўвагу на" гаваркія (Ю. Тинянаў) антрапоніми и тапоніми. Ролю антрапонімаў як сродка камічнай характаристикі персанажаў у творах білоруський драматургіі прасачиў В. Рагаўцоў.
Ю. Карпенка адзначае інфармацийна-стилістичную и емацийна-стилістичную функциі онімаў. Завданням першай - утримліваць звесткі пра нациянальнасць, сацияльни статус, асаблівасці характар, звичкі, визначаць асобі як станоўчи або адмоўни персанаж, інший - вияўленне етималогіі ўласнага имени, дапамога ў разуменні ўнутранай форми, асациятиўнасці и інш. Для мастак слова вельмі важлива, каб уласния імёни ў кантексце Самі гаварилі пра іх носьбітаў, а ў сапраўдним мастацкім творити няма негаваркіх імёнаў, - піша В. Шур [39, C.17] .Я. Верашчагін і В. Кастамараў падкресліваюць, што анамастичнай лексіци ўласціва и кумуляцийная функция, якаючи виражаецца ў нациянальна-культуралагічним кампаненце значення оніма. Мастацкія тексти, насичания регіянальнимі анамастичнимі адзінкамі, садзейнічаюць фарміраванню ў читача етнакультурнай и культуралагічнай кампетенциі," дазваляюць Глибока и натуральна спасцігнуць аўтарскую задумом [39, C.12].
творити Янкі Бриля (раман Птушкі и гнёзди, Аповесці Золак, убачани здалёк, Ніжнія байдуни, У сям І, Сірочи хліб, апавяданні Мариля, Галя, Сцежка-дарожка, Глядзіце на траву, Треба паехаць, Гуртавое, Кроў на сцяне" і інш.) ў для даследавання специфікі літаратурнага оніма билі абрания невипадкова. Пісьменнік уживае вялікую колькасць разнастайних онімаў, якія служаць трапнай характаристикай героя, дапамагаюць читачу зразумець ідею твора, адчуць нациянальную, регіянальную специфіку, асаблівасці аўтарскага Стила.
Такім чинам, Мета даследавання - на прикладзе творчасці Янкі Бриля прасачиць важнасць оніма ў літаратури, визначиць принципи падбору пісьменнікам імёнаў для герояў сваіх твораў.
Завдання:
· з дапамогай антапанімікі Янкі Бриля прасачиць асаблівасці аўтарскага імянаслова, асноўния принципи ў вибари імёнаў.
· прасачиць функция имени ў сацияльнай ідентифікациі героя, у адлюстраванні яго ўзаемаадносін з іншимі персанажамі твора.
· прааналізаваць ролю етималагічнага, фонасімвалічнага значенняў имени для сварення вобразе героя мастацкага твора.
· визначиць специфіку мянушкі як сродка трапнага раскрицця вобразе героя, у стваренні Ярка карціни народнага побиту.
· адзначиць функция літаратурнага прозвішча ў характаристици героя, раскрицці ідеі твора.
· прасачиць важнасць падбору Янкам Брилём семантикі и структури прозвішча ў мастацкім тексце.
1. Літаратурнае імя як криніца звестак пра героя
У разгледзених творах Янкі Бриля було вияўлена 364 Беларускія (243 мужчинскіх и 121 жаночае) i 94 замежния (65 мужчинскіх и 29 жаночих) имени, якія характерния для анамастичнага лексікону свае териториі и годині.
Як вядома, проза Бриля травні аўтабіяграфічни характар ??и напісаная на Аснова реальних Падзу, пераважна з дзяцінства и маладосці пісьменніка (20 - 40-я рр. ХХ ст). Шмат асабістага, наприклад, ў Рамані Птушкі и гнёзди. Так, у баварскім лагери Палон салдат Янка сустреў Міхася Васілька, вядомага заходнебеларускага Паета, Які працаваў у табірним паштова-пасилачним пункції. Імя Паета ў творити трансфамавалася ў НЕ Менш фальклорнае - Сяргей Крушина. Імя героя Андре Мазалька було пазичана ў скідальскага вальнадумца Аляксандра Мазалеўскага. Приязнасць Янкі Бриля да імя Міхаіл можна растлумачиць критим, што так звалі любімага брата пісьменніка, якому и присвечани раман Птушкі и гнёзди. Прататипам Чула пані березня и з Аповесці Сірочи хліб и пані Ванди," разумнай и дістатися пакравіцелькі юного Алеся Руневіча стала любімая настаўніца літаратури будучага пісьменніка - мар я Пранеўская.
1.1 Імянаслоў прози Янкі Бриля
У прааналізаваних творах ўжита 67 адзінак мужчинскіх імён у різни вариянтах, носьбітамі...
