творення, що визначаються особливостями НС (безпосередньо-складових) [7].
Слова являють собою або словотворчі конструкції, що складаються з точки зору мовної «субстанції», як правило, з двох НС (тобто бінарні конструкції), або одиниці, членування яких на дві НС неможливо. В останньому випадку може мати місце або симплекс або ж слово, яке з погляду формального і семантичного відношення до інших вільним одиницям може розглядатися як «похідне»: Griff? Greifen, Erwerb? Erwerben, дериват (похідне слово) без словотворчої морфеми (словотвірного суфікса) або - за іншою термінологією - утворення за допомогою нульовий морфеми . Тому такі слова називають імпліцитними дериватами. Це слова, які з вільною або вільної конструкції, які в цілому мотивовані своїм семантичним і формальним ставленням до інших вільним морфемам або до іншої конструкції. У цих випадках завжди спостерігається транспозиція в іншу частину мови, частіше дієслова в іменник.
Особливим випадком імпліцитної деривації - в якому деривация також не пов'язана з членуванням на дві НС - є конверсія . У цьому випадку форма дериватів збігається з «основною формою» виробляє одиниці. Словотворчі конструкції з двох НС можуть члениться згідно статусу їх НС. Вони можуть складатися з наступних складових:
) тільки з вільних НС,
) з вільної і зв'язковий НС,
) тільки з зв'язкових НС.
Вільні НС можуть бути представлені кореневими морфемами, конструкціями з декількох морфем, словосполученнями або іноді навіть пропозиціями. Ця внутрішня структура можливих НС в принципі несуттєва для класифікації словотворчої конструкції за способом словотворення. Словотворчі конструкції з вільних НС є композитами . Якщо одна НС підпорядкована іншій, то композит може бути охарактеризований як означальні , тобто предмет, позначений «основним словом» (= другого НС) детермінується, «визначається визначником» (= першого НС); загальна назва поняття перетворюється в спеціальне. Послідовність НС запропонована твердо. Якщо вона змінюється, змінюється вся конструкція: Hochhaus - haushoch.
Якщо обидві частини НС пов'язані зчленуванням, то в наявності композит копулятивний . Тут друга частина НС не може позначати ціле, а обидві частини НС однаково беруть участь в формуванні значення словотворчої конструкції. Обидві НС повинні ставитися до однієї і тієї ж частини мови, і їх перестановка не тягне за собою семантичний змін: s? Sssauer - sauers? Ss.
Коли словотворча конструкція складається з однієї вільної НС і однією пов'язаною НС, вони утворюють або префіксне слово, або дериват, але на відміну від імпліцитного, дериват експліцитний .
У префіксне слові вільна НС закінчує слово: Un-gl? ck, ur-alt, er-klingen.
У експліцитно дериватів вільна НС не закінчує слово: Sch? n-heit, sand-ig.
Існують концепції, за якими відмінність між префіксом і суфіксом не є дифференцирующим критерієм способу словотворення. Всі словотворчі конструкції з одного НС (байдуже, з суфіксом або префіксом) в цьому випадку класифікується як деривати.
Вільна НС визнається як у префіксального слова, так і у експліцитного слова дериватів основою словотворчої конструкції.
Таким чином, словотвір у німецькій мові існує словотворчих моделей, кожна з яких має свої особливості і властивості [8].
1.2 Словотворчі моделі сучасної німецької мови
У сучасній граматиці розрізняють наступні словотворчі моделі сучасної німецької мови:
. Модель кореневих слів.
. Модель безаффіксного (імпліцитного) словопроизводства.
. Префіксне модель.
. Суфіксальна модель. Модель словоскладання.
Кореневі слова
Кореневі слова володіють двома особливостями: Нерозкладним їх основ на морфеми і немотивированностью. Кореневі німецькі слова зазвичай включають один - два склади, наприклад: Tisch, klug, hier, Abend, oben, nieder, wieder, aber; двоскладові кореневі дієслова рідкісні, якщо не вважати дієслів з унікальними і зв'язківцями основами. Що стосується запозичених слів з неподільними на німецькому ґрунті основами, то вони можуть бути не тільки двоскладовою, наприклад: Perlon, Perkal, але і можуть включати більше число складів, наприклад: Rendezvous, Magnolie та ін. Саме запозичені слова поповнюють склад кореневих слів...
