, в той час як склад німецьких кореневих слів стабільний.
Основи кореневих слів беруть участь у словопроізводство в якості виробляють основ, а також поповнюють фонд словотворчих засобів в якості полуаффіксов і частотних компонентів.
Модель імпліцитного (безаффіксного) словопроизводства
У даному випадку мова йде про взаємопереходів частин мови (конверсії, «морфемно-синтаксичному» способі словотворення). Особливістю даної моделі є трудність відрізнити в плані синхронії похідну основу від виробляє зважаючи на відсутність словотвірного афікса - маркера производности. Спроби визначити напрямок мотивованості, тобто з позицій семантики (наприклад: Antwort як ім'я дії, мотивоване дієсловом antworten і т.д), не завжди приводять до бажаних результатів. Найбільш раціональним представляється розглядати дану модель як функціонування однієї і тієї ж основи в умовах різної дистрибуції (тобто різного оточення): мова йде про різні парадигмах, відповідних різних частин мови (наприклад: gr? Nen, gr? N, Gr? N ), і різної синтаксичної сполучуваності.
префіксне модель
Дана модель характеризується формально тим, що пов'язана словотворча морфема передує виробляє основі. Ця модель представлена ??в дієсловах (наприклад: verkaufen, bekleiden, entlaufen), іменників (наприклад: Unruhe, Urgrossvater, Misston), прикметників (наприклад: unf? Hig, uralt, missgelaunt). Семантична сутність моделі полягає в доданні слову певного категоріального ознаки (постачання, видалення, заперечності, посилення і т.п.). Для німецьких префіксів характерно їх чіткий розподіл на іменні та дієслівні. Німецькі префікси продуктивні. Число німецьких префіксів невелика, але більшість з них багатозначні, тобто висловлюють різні категоріальні ознаки.
Суфіксальна модель
Формально дана модель характеризується тим, що пов'язана словотворча морфема перебуває після виробляє основи. Суфіксальна модель представлена ??у всіх частинах мови (наприклад: seid-en, gold-en, Freund-heit і т.д). Суть її полягає в тому, що суфікс підводить відповідну лексичну одиницю під більш широку семантичну категорію (особи, собирательности, дії чи стану, уменьшительности і т.д.); при цьому багато німецьких суфікси багатозначні, тобто здатні виражати різні семантичні категорії (наприклад: -er позначає різні відтінки значення осіб, неживі предмети, дія; -heit має основні значення стану і собирательности з подальшими підрозділами і т.д.). Більшість суфіксів спеціалізовані відносно певної частини мови і мають здатність переводити одну частину мови в іншу (наприклад: Lehrer - lehren, Zwanziger - zwanzig і т.д.).
Суфікси можуть бути продуктивними і не продуктивними, число перших переважає.
Словоскладання
Словоскладання - дуже поширений спосіб словотворення у німецькій мові, причому продуктивність його безперервно зростає. У складі моделі словоскладання розрізняють определительное й невизначальності складання. До першого відноситься поєднання двох компонентів; вони можуть мати різну словотворчу структуру, однак членування складного слова завжди бінарно, наприклад: Freiheits-liebe (обидва компоненти - суффіксальние основи), Arbeiter-erholungshiemn (перший компонент - суфіксальна, другий - складна основа). Як правило, перший компонент визначає другий, а другий дає загальну морфологічну і семантико - категоріальну характеристику з'єднання.
Другий тип складання включає «імперативні імена» типу Vergissmeinnicht, Tischleindeckdich і т.д., сурядні додавання і деякі інші види сполук, наприклад: Ohnebart (з'єднання іменника з прийменником).
Складні слова можуть мати різну ступінь переосмислення, аж до повного стирання мотивованості.
Найбільш поширене і продуктивно определительное словоскладання. Воно відіграє велику роль в оформленні лексичних одиниць, але також тісно пов'язане з синтаксисом: складні слова можуть семантично збігатися з словосполученнями, наприклад: Abteilfenster - Fenster des Abteils, Briefmarkenverkauf - Verkauf von Breifmarken.
Особливі способи словотворення
Деякі способи словотворення, що грають в літературній мові незначну роль, не розглянуті в даній роботі. Ці моделі мають малу продуктивність, а відповідні словотворчі конструкції маловживаних. Йдеться наступних способах:
. Подвоєні освіти.
Вони зустрічаються у формі простих подвоєнь (Mama, Papa, Pinkepinke - «гроші»), римованих утворень (Hokuspokus, Klimbim) і «подвоєних абляутірованних утворень» (Singsang).
. Контаміновані (схрещені) слова являють собою продукт злиття несколькіз (частіше двох) слів: Erdtof...
