Міністрества ОСВІТИ І НАУКИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
Федеральне державне бюджетне освітня установа вищої НАУКИ
ОРЛОВСЬК ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ІНОЗЕМНИХ МОВ
КАФЕДРА НІМЕЦЬКОЇ ??МОВИ
Курсова робота на тему
«Особливості словотворення у німецькій мові»
Королева Анна Володимирівна
Науковий керівник:
кандидат філологічних наук, доцент
Клочков А.В.
Орел 2013
ЗМІСТ
Введення
Глава I. Теоретичні передумови роботи
.1 Характеристика способів словотворення у німецькій мові
.2 Словотворчі моделі сучасної німецької мови
.3 Система словотвору німецької мови
Висновки на чолі I
Глава II. Характеристика особливостей газетно-публіцистичного тексту
Висновки до розділу II
Висновок
Бібліографія
Програми
словотвір лексика публіцистика німецька мова
Введення
Дана робота присвячена темі «Особливості словотворення у німецькій мові». Російську та німецьку мови, будучи генетично і типологічно близькими, мають багато спільного у своїх системах словотворення.
Насамперед, подібні шляху утворення нових номінативних одиниць в цих мовах. У сфері морфемного словотворення в обох мовах виділяються два способи - аффіксація і словоскладання. Відносини між цими двома способами морфологічного словопроизводства різні в даних мовах: російській мові в більшій мірі властива аффіксація, німецької - словоскладання.
Актуальність даної проблеми в тому, що знання законів, способів і засобів словотворення не тільки сприяє огляду всього кола лексики тієї чи іншої мови в теоретичному плані, але має і безпосередньо практичне знання для оволодіння нерідною мовою.
Предметом дослідження є словотворчі моделі німецької мови і виявлення частотності їх вживання в газетно-публіцистичних текстах з комп'ютерною тематикою.
Мета роботи полягає в тому, щоб охарактеризувати основні функції і описати основні способи словотворення у німецькій мові.
Для досягнення поставленої мети вирішуються наступні завдання:
· Охарактеризувати способи словотворення у німецькій мові;
· Проаналізувати подібності та відмінності в способах словотворення в німецькою та російською мовами;
· Виявити семантичну роль словотворення при аналізі газетно-публіцистичного тексту з комп'ютерною тематикою
Матеріалом послужили тексти газетно-публіцистичного стилю.
В якості основного методу виступає описовий метод категоріального аналізу.
Цілі і завдання визначили структуру нашої роботи: вона складається з вступу, двох розділів з наступними висновками, висновків та списку літератури.
Глава I. Теоретичні передумови роботи
Перебуваючи в постійному русі мова, безперервно розвивається, удосконалюється, маючи своє сьогодення, минуле і майбутнє. Збагачення словника - це один з найважливіших факторів розвитку мови, свідчення його динамічного характеру. Лексика мови знаходиться в стані безперервної зміни відповідно до мовних законами. З розвитком суспільства з'являються нові предмети, явища, вони запечатляются в нових словах і нових значеннях.
Сучасний етап розвитку лінгвістики характеризується підвищеним інтересом до вивчення словотворення. Піднімаються питання про статус словотворчих одиниць, про словотворчих значеннях і т.п. Словотвір - розділ мовознавства, що вивчає всі аспекти створення, функціонування, будови та класифікації похідних і складних слів [9].
Питаннями словотворення в різний час займалися вчені - мовознавці, такі як Бодуен де Куртене, Л.В. Щерба, В.В. Виноградов, Ф. Фляйшер [11], М.Д. Степанова, Якоб Грімм, Ф. Беккер, В.Г Чуваева [10], В. Хенце, Є. Матер, І. Ербен та інші
1.1 Характеристика способів словотворення у німецькій мові
Безпосередньо - складова (НС) в різних словотворчих моделях
Вираз спосіб словотворення вживається в цілях об'єднання в понятті більш високого рівня найбільш загальних структурних властивостей різних моделей або типів слово...
