чатку факультативно, плеонастіческі (співпадаючі за значенням) приєдналася до ne для посилення заперечення з XII-го століття стає обов'язковим, так що необхідно було говорити: Er enist niht quot . - Він нехороший (буквально: він є нехороший). p> У пропозиціях, вже містили негативні займенники або прислівники, подібні niht ( niemar , nie , niemer , niergen тощо) niht відсутнє. Нове заперечення niht , служило спочатку лише для посилення старого заперечення ne , яке в средненемецкого період піддалося редукції, поступово дало можливість обходитися без нього.
В кінці XIII століття стара негативна частинка ne , en стає рідкісним явищем, а в наслідку відмирає повністю.
Ne , en випадали також, якщо вони зустрічалися у реченні разом з іншими негативними словами: nieman , nie , dehein , kein .
Таким чином, в средненемецкого період починається поступовий перехід від полінегатівного оформлення негативних пропозицій до мононегатівному, яке характерно для сучасної німецької мови.
Для средненемецкого періоду характерно була наявність двучленного заперечення. Лише наприкінці средненемецкого періоду зустрічаються пропозиції з одночленним запереченням niht . p> Поряд з негативною часткою niht в кінці средненемецкого періоду з'являється негативне слово kein . Останнє виникло шляхом неправильного переразложения негативного займенники nohein , nihein , nehein , nekein - жоден, ніякий. Перша частина даного займенники ne і відкинута, була витлумачена як негативна частка ne і відкинута після закріплення за пропозицією лише одного заперечення (раніше В« ne + kein В»), мабуть, тлумачилася як сума двох заперечень).
Виник порівняно недавно негативне слово kein носить менш абстрактний характер і поєднується лише з іменниками. Слід зазначити, що в средненемецкого період kein як і dehein могло вживатися і не в від'ємному значенні - якийсь, який-небудь.
Однак поступово до кінця середнього періоду значення kein обмежується негативним.
2.1.2. Класифікація негативних мовних засобів.
У сучасній німецькій мові існує величезна кількість різних мовних засобів для вираження заперечення.
Найбільш загальним засобом заперечення служить негативна частка nicht , яка може ставитися до будь-якого члену пропозиції, вираженого будь-якою частиною мови. Заперечуючи присудок, nicht робить все пропозицію негативним, заперечуючи інший член пропозиції, nicht зазвичай не змінює ствердної характеру всього пропозиції і грає роль частинки заперечення.
Негативно-невизначений займенник kein також досить часто вживається в німецькій мові. Воно заперечує тільки іменник і стоїть перед усіма препозітівнимі визначеннями на місці артикля. Займенник kein заперечує не окрема предмет, а весь вид (рід) даних предметів і робить пропозицію негативним.
При протиставленні за наявності заперечення kein сенс пропозиції залишається позитивним, як,
наприклад:
Z.B. Dieser Schrifsteller hat keine Novellen sondern nur Romane geschlaffen.
Крім заперечень nicht і kein , які не є членами речення, маються заперечення, є членами речення. До них відносяться займенники іменники niemand , keiner , nichts і прислівники nie , niemals , nimmer , nirgends .
У німецькій мові існує особливий негативний союз для заперечення однорідних членів - weder ( nicht ) - noch . За наявності декількох однорідних членів повторюється друга частина:
Z.B. Ich kann weder heute noch morgen noch uber morgen verreisen.
Особливе місце серед засобів вираження заперечення займає заперечення nein . Воно стоїть поза пропозиції, не входить в граматичні відносини ні з якими іншим словами. Основна функція nein служити відповіддю на питання:
Z.B. Willst du noch Wein? Nein./Nein, ich will nicht!
Заперечення nein не вживається у відповіді на питання з запереченням, якщо відповідь ствердна:
Z.B. Hast du kein Pass?
Doch , ich habe Pass . - Ні, у мене є паспорт.
Nein , ich habe kein . - Ні, у мене немає паспорта. (Е.-М.Ре...
