творах - одне з основних завдань дослідження.
Основним напрямком роботи є безпосередній аналіз художніх творів Ремарка, як їх змістовної, так і формальної сторони.
При аналізі лексико-фразеологічних засобів, використовуваних прозаїком для художнього втілення своїх поглядів, перевага віддається формальної сторони питання.
Кінцевим підсумком роботи має стати цілісний опис мовних засобів, використовуваних Е.М. Ремарка для вираження свого світовідчуття і світосприйняття. p align="justify"> Робота складається з двох розділів. У першому розділі розглядається роль кольору і застосування колірних образів письменником. Глава друга присвячена аналізу ролі звуків у створенні образів Е.М. Ремарка. p align="justify"> Матеріал курсової роботи та її завдання визначають застосування традиційних методів мовностилістичних аналізу: метод лінгвістичного опису, що включає в себе спостереження, інтерпретацію, і класифікацію мовного матеріалу; структурно - семантичний метод, який передбачає виявлення комбінаторних збільшень сенсу в тексті .
ГЛАВА I. Колірна гамма образів Е.М. Ремарк
.1 Творчість Е.М. Ремарка
Еріх Марія Ремарк народився в 1898 р. в Оснабрюці в сім'ї палітурника. Пройшов війну рядовим солдатом. Був учителем початкової школи, торговим службовцям, комівояжером, репортером, намагався писати бульварні романи. У 1928 р. вийшов його перший роман про першу світову війну На західному фронті без змін . У цій книзі з великою повнотою і художньої проникливістю втілилося безпосереднє сприйняття страшних буднів війни, таких, якими їх випробували люди втраченого покоління . Вона принесла Ремаркові світову популярність. Наступний роман Повернення (1931 р.) був присвячений першим післявоєнним місяцях. У ньому в ще більшому ступені проявилося безвихідний розпач, безнадійна туга людей, що не знали, що не бачили шляху, щоб вирватися з нелюдської, безглуздо жорстокої дійсності, в ньому виявилося, разом з тим, відраза Ремарка до всякої політиці, в тому числі і революційною.
Після захоплення влади гітлерівцями, в 1933 році, Ремаркові довелося покинути батьківщину. Деякий час він жив у Швейцарії, потім у Франції, потім переїхав до США, де й залишився жити. Нацистські пропагандисти скажено цькували його, звинувачуючи насамперед у підриві військового духу , у дискредитації німецької солдатчини.
Вже в еміграції був виданий роман Три товариші (1938 р.). У 1941 р. вийшли романи Люби свого ближнього
