ував до Ізраїлю. Новий сплеск читацького інтересу до творчості Діни Рубіної прийшовся в Росії на початок 90-х; він пов'язаний з публікацією в одному з номерів В«Нового світуВ» за 1993 рік повісті В«Під вратах ТвоїхВ», написаної в Ізраїлі. Прози такого рівня, так звані російськомовні письменники Ізраїлю, до того часу в Росії не друкували: стало ясно, що талант Рубіної на В«історичній батьківщиніВ» знайшов друге дихання. p align="justify"> У самому кінці 80-х років незадовго до від'їзду в Ізраїль Діна Рубіна пише невелике оповідання В«Яблука із саду ШліцбутераВ», що оповідає про В«дійсному випадкуВ» з життя автора, що стався, треба думати, десь в непрохідних нетрях В«епохи застоюВ», в Москві, в редакції єврейського журналу на ідиш. У в'язкої спеці останніх весняних днів випадкова зустріч, провокуючи примхливу пам'ять, повертає героїню у дні її дитинства і навіть раніше - у військове лихоліття, в дні молодості її батьків, до трагічної долі її тітки Фріди, в яку В«закохався якийсь німецький майор ... Коротше, перед тим, як повісити, її гнали, оголену, десять кілометрів по шосе - прикладами в спину В». Скороминуща зустріч з літнім єврейським літератором Гришею, колись закоханим у В«шалену ФрідкуВ» (з його ненав'язливою, але твердою філософією: В«Коли ви закопаєте мене на Востряковському, їдьте відроджувати націю, будьте здорові ...В»), цей майже нікчемний розмова в редакції був, здається, тим самим В«моментом істиниВ» у житті письменника, який приходить одного разу, часто, на жаль, занадто пізно. Цей В«нікудишнє епізодВ», що зв'язав Рубіну з минулим своєї родини і свого народу, довгий час спочивав у надрах пам'яті, але раптом, через роки, під впливом нової суспільної реальності сприяв включенню деяких сокровенних пускових механізмів свідомості: круто перемінив налагоджене життя В«стабільного письменникаВ» , витрусив з наїждженої колії, виніс на нову дорогу, незнану і лиху, освоєну зрештою, з таким неймовірним працею.
Саме оповідання В«Яблука із саду ШліцбутераВ» бачиться сьогодні предтечею творчого прориву Рубіної, що призвів незабаром до створення повісті В«Під вратах ТвоїхВ».
Випуск у світ такого твору посеред московської літературної штовханини і мельтішні початку 90-х - крок досить ризикований. Звернутися до заморочений В«революційними змінамиВ» читачеві з серйозними загальнолюдськими проблемами, заговорити з ним, як колись, про предмети вічних, про простір безмежному, про речі нетривіальних і сокровенних - вчинок мужній і заслуговує поваги. Взагалі сміливість і ризик притаманні книгам Рубіної, начисто позбавленим непритомних ознак горезвісної В«жіночої прозиВ». Її іронічний, нещадний у прагненні проникнути за грань відчутного свідомості погляд ніколи не задовольняється зовнішнім оглядом і, немов щупальцями, досліджує очевидне, відкриваючи в ньому досі не дізнається. Так було і на цей раз. p align="justify"> Після Новомирський було ще кілька публікацій у рос...
