п проти к-л, ч-л.; образлива мова; лайку, випад ". Доцільно відрізняти інвективу у вузькому сенсі від інвективи в широкому сенсі. СР у статті А. Новікова: "Вас чекає гарний нашийник" - інвектива в широкому сенсі. "Викидень олігархії", "Зозулька", "Хижак", "годованець (номенклатури)", "(Комсомольська) псина "- інвектива у вузькому сенсі.
інвективи у вузькому сенсі слова можна визначити як спосіб існування словесної агресії, сприймається в даної соціальної (під) групі як різкий або табуйований. У дещо іншому ракурсі інвективою можна назвати вербальне (словесне) порушення етичного табу, здійснене некодифицированного (забороненими) засобами.
Інші назви інвективи у вузькому сенсі: ненормативна, некодифицированная, табуйована, непристойна, нецензурна, нецензурна лексика. В даний час в Росії цензура відсутня, але слово "нецензурний" продовжує існувати в колишньому значенні: лексика заборонена до вимови в громадському місці або до опублікуванню в будь-якому вигляді.
Сила емоційної зарядженості тій чи іншій ситуації прямо пропорційна значущості цієї ситуації для учасників емоційного спілкування. Природно тому, що ефект інвективи зростає з ростом її образливості. Ця образливість може бути досягнута різноманітними способами, і один з найпоширеніших - додання інвективі непристойного характеру.
Поняття непристойності піддається визначенню насилу. Особлива складність полягає тут у тому, що це поняття, по-перше, сильно змінювалося з часом, а по-друге, носить національно-специфічний характер. Філолог А.С. Аранго пише:
"Що таке "Непристойну" (у автора - "обсценное", obscene - В.Ж.)? Ймовірно, це спотворене або змінене латинське слово scene, що означає "Поза сценою". Отже, обсценное це те, що повинно знаходитися поза сценою, іншими словами поза театральних підмостків нашого життя. "Брудна" або обсценное слово це таке, яке порушує правила поведінки на суспільній сцені, таке, яке насмілюється озвучити те, що не слід бачити або чути. Обсценність - це поняття родове, порнографія - один з його видів "[Arango, 1989, с. 9]. p> На жаль, це визначення мало допомагає справі саме тому, що важко визначити, що може і повинно знаходитися на "суспільній сцені", а що ні. Непристойна в одну епоху позначалося тим же словом, що пристойне - в іншу, причому і здійснюється дію, і званий предмет і т.п. залишалися тими ж самими.
Не існує нічого непристойного для всього людства. Непристойним може бути тільки те, що і даної національної культури і в даний момент визначено як непристойну.
Такий авторитетний довідник, як Британська енциклопедія, пропонує таке визначення непристойності (Obscenity):
"Це те, що ображає суспільне уявлення про пристойність ".
Як бачимо, перед нами - типова тавтологія: непристойну це те, що непристойно. Розуміючи вразливість цього визначення, автор словникової статті додає:
"Подібно красі, поняття непристойності залежить від особистих пристрастей, що видно з неможливість дати їй задовільний визначення ".
Далі в словникової статті йдеться, що п'ятдесят країн світу підписали міжнародну угоду про контролі за непристойними публікаціями, проте діє ця угода без визначення, що це таке. Країни-підписанти домовилися, що це поняття носить національно-специфічний характер.
Спеціально вивчав проблему А.У. Рід визначає непристойність як такий спосіб згадки про деяких тілесних функціях, який викликає в адресатові шок переляку або сорому, зазвичай виникає, коли ми бачимо, робимо або говоримо щось "Брудне". Для порівняння: нормальною реакцією на просте ("Пристойне") згадка про бруд, екскрементах або тілесних функціях є байдужість чи огиду. Реакція ж на інвективу, все це яка називає ("гівно", "срать" і т.п.), виглядає як "Лоскоче нерви збудження" (titilating thrill) [Read, 1934, c. 264]. Як бачимо, дослідник спробував пояснити незрозуміле слово "Непристойність" через настільки ж незрозуміле поняття "Брудне", але все ж показав, що реакція на "непристойну" інвективу в основному - емоційна, за силою набагато перевершує ту, яка могла б виникнути від буквального розуміння сенсу сказаного.
Залишаючи осторонь вчені спори, будемо вважати, що "непристойність" в газетній статті в Росії кінця XX століття - це вживання слів, які в момент опублікування статті більшістю читачів вважаються непристойними, негідними того, щоб бути надрукованими, хоча, можливо, і що можуть бути сказаними в певній ситуації. У російській практиці непристойність пов'язана насамперед з сексуальними поняттями - грубими назвами геніталій, статевого акту, статевих відхилень і інш. Іноді вся ця група слів не цілком точно називається матом, хоча мат в багатьох випадках там може і не фігурувати.
Непристойність - це, природно, те, що "не пристойно", тобто не пристало вимовляти в компанії поважаючих себе людей. У російській мові основних слів цього ряду всього кілька, але зате є тисячі похідних від них.
У цитованій статті ...
