англійська мова від початкового Синтетизм прийшов до майже повного аналітізму, нідерландська мова з часів Середньовіччя зазнав не настільки значні зміни в морфології, хоча і теж у бік аналитизма. Це позначилося і на відмінкових системах обох аналізованих мов - до теперішнього часу вона майже повністю зруйнована. Проте, про повне зникнення відмінків як явища в цих мовах говорити ще рано. p> Нам видається надзвичайно цікавим порівняти відмінкові системи обох мов саме в силу їх близького споріднення, а також подібною тенденції до аналітізму. Незважаючи на такі потужні чинники подібності, розвиток (вірніше, виродження) відмінкової системи в обох мовах пішов різними шляхами. І в англійській, і в нідерландською мовами виробилися свої специфічні явища, деяким з них немає аналогів у споріднених або поширених в сусідніх країнах мовами. p> Морфологія англійської мови в лінгвістиці дуже добре досліджена, в тому числі і морфологія імені. Спеціально відмінкової системою англійської мови займалися такі видатні лінгвісти, як О. Есперсен та ін, безліч робіт присвячено приватним аспектам даного питання. Нідерландська граматика також досліджено досить добре. Тому в цьому дослідженні поставлена ​​мета зробити короткий огляд літератури з даного питання з тим, щоб виділити явища, найбільш повно характеризують схожість і відмінність, а також основні особливості англійської та нідерландської відмінкових систем, наскільки дозволяє обсяг даної роботи. p> Слід також зазначити: очевидно, вживання нідерландської мови з часом буде все більше скорочуватися. Вже зараз в Нідерландах, а тим більше в колишніх колоніях поширене двомовність, причому другою мовою, як правило, є англійська. Все частіше в нідерландською мовою (розмовному, офіційному і навіть літературному) з'являються не тільки англійські кальки, але і вкраплення слів і фраз, причому мається на увазі, що читає вони чудово зрозумілі. p> Англійська мова набуває все більшого поширення, і очевидно, що аналітізм, що виробився в пізніше Середньовіччя і який призвів до руйнування морфології відмінка, повністю себе виправдав - він полегшує засвоєння англійської мови. З цієї причини нам представляється ймовірним, що існуюча відмінкова система англійської мови (називний, об'єктний і присвійний) збережеться ще тривалий час. p> 1. Історичний аналіз
1.1. Руйнування семітської відмінкової системи: історичний огляд
Хоча общегерманский мову до моменту його розпаду на окремі мови, і навіть набагато пізніше германські мови володіли сильно розвиненою системою флексій (як відмінкової для імен, так і системою дієслівного відмінювання), можна сказати, що її доля вже тоді була вирішена наперед.
Сильно сприяло руйнуванню семітської системи (хоча і не стало основною причиною) характерне для германських мов наголос на перший склад основи. У всіх германських мовах, включаючи англосакс і нідерландський,...
