ка акмеїстів. У розпорядженні дослідників виявився емпіричний матеріал, робота з яким призвела до іншого погляду на явище цитацій. p align="justify"> Спочатку на прикладах творчості найвизначніших поетів В«срібного століттяВ», а потім цілого ряду інших письменників, в тому числі і А.П. Чехова, було показано, що цитата, алюзія, будь-яка форма літературної переклички - не приватний, другорядний елемент тексту, а вказівка ​​на істотну грань авторського задуму. Цитування стало розглядатися як принципово важливий прийом художнього змістоутворення і одночасно апеляція до авторитетної, актуальною в очах автора літературної традиції. Широке поширення вчення М. Бахтіна про В«чужомуВ» слові, про діалог як універсальної загальнокультурної категорії, з одного боку, і структурно-семіотичний підхід до тексту, розроблений тартуско-московською школою, з іншого боку, дали новий поштовх вивченню проблеми. У цьому контексті ремінісценція, що представляє собою в широкому літературознавчому розумінні В«будь-якого виду перекличку, що сполучає між собою літературні пам'ятникиВ» (І.П. Смирнов), виявляється приватним проявом В«чужогоВ» слова, а цитування - одним із способів здійснення діалогу між текстами в культурному просторі. Нарешті, розвитком принципових положень М. Бахтіна стала теорія інтертекст, паратекстуальность, транстекстуальності, що отримала своє максимальне вираження насамперед у західному літературознавстві та культурології. p align="justify"> Поставлена ​​нами тема дуже важлива і цікава. Вона охоплює собою як мінімум дві найважливіші проблеми: одна з них (недосконалість життя, крах мрій) відносить нас у той час, коли писалися чеховські п'єси та оповідання. Інша - проблема ремінісценції - змушує нас поглянути на твори письменника з висоти нашого часу, з нашого В«стану постмодернуВ», де всі межі розмиті, а замість них встановлені несподівані зв'язки. Ступінь розкриття нашої складної теми, таким чином, залежить цілком від уміння узагальнювати, аналізувати, знаходити не тільки прямі цитати в тексті, але й запозичені думки, цілком перефразовані, але все ж відсилають уважного читача до джерелу: будь то В«ГамлетВ», або твори Достоєвського, Островського, Толстого. При написанні даної роботи були використані наукові тексти, які з різних методологічних позицій розглядають проблему ремінісценції, будь то лінгвістичний аналіз, більш широкий літературознавчий підхід або культурологічний погляд. Проблема ремінісценції спочатку пов'язана з найважливішими проблемами літературознавства: поданням про текст і методи його інтерпретації, про способи здійснення художньої комунікації, про шляхи реалізації літературних впливів, про зміст понять В«традиціяВ» і В«спадкоємністьВ». У цілому ряді робіт, що увійшли до списку використаної літератури, слова В«цитатаВ», В«ремінісценціяВ», В«алюзіяВ» ніяк не фігурують в самому заголовку наукової праці, часто присвяченого іншій проблемі, але містить цінні зауваження і спостереження з цікавої для нас...
