МОУ В«Лінгвістична гімназія № 23 імені А. Г. Столєтова В»
Підтекст як спосіб втілення авторського задуму в творчості А. П. Чехова
Виконала: учениця X класу В«БВ»
Сосенкова Катерина
E-mail: sokol23 @ pochta.ru
Науковий керівник:
вчитель російської мови та літератури
Крейновіч Зоя Юріївна
Володимир
2010
В
Введення
Тема мого реферату пов'язана з бажанням дослідити, як підтекст висловлює авторський задум у творчості А. П. Чехова. Мене також зацікавила думка відомих російських критиків про те, як, на їх погляд, цей прийом допомагає письменникові розкривати головні ідеї його творів.
На мою думку, дослідження цієї теми цікаво і актуально. Думаю, важливо знати, як саме А. П. Чехов будував свої твори, В«зашіфровиваяВ» головні думки в підтексті. Щоб зрозуміти це, потрібно проаналізувати творчість Чехова. p> Як же за допомогою підтексту автор може передати свій задум? Це питання я буду досліджувати в даній роботі, спираючись на зміст деяких творів А. П. Чехова і точку зору літературознавців, а саме: Заманського С. А. і його роботу В«Сила чеховського підтекстуВ», монографію Семанова М. Л. В«Чехов - художникВ», книгу Чуковського К. І. В«Про ЧеховаВ», а також дослідження
М. П. Громова В«Книга про ЧеховаВ» і А. П. Чудакова В«Поетика і прототипиВ». p> Крім того, я проаналізую композицію оповідання В«СтрибухаВ» з метою зрозуміти, як підтекст впливає на будову твору. А також на прикладі оповідання В«СтрибухаВ», я спробую з'ясувати, якими ще художніми прийомами користувався письменник, щоб найбільш повно втілити свій задум.
Саме ці питання мені особливо цікаві, і я постараюся розкрити їх в основний частини реферату.
В
Що таке підтекст?
В
Спочатку визначимося з терміном В«підтекстВ». Ось значення цього слова в різних словниках:
1) Підтекст - внутрішній, прихований сенс якого-або тексту, висловлювання. (Єфремова Т. Ф. В«Тлумачний словникВ»). p> 2) Підтекст - внутрішній, прихований сенс тексту, висловлювання; зміст, який вкладається в текст читцем або артистом. (Ожегов С. І. В«Тлумачний словник В»).
3) Підтекст - в літературі (переважно художньої) - прихований, відмінний від прямого значення висловлювання сенс, який відновлюється на основі контексту з урахуванням ситуації. У театрі підтекст розкривається актором з допомогою інтонації, паузи, міміки, жесту. (В«Енциклопедичний словникВ»). p> Отже, узагальнюючи всі визначення, приходимо до висновку, що підтекст - це прихований зміст тексту.
Підтекст як спосіб втілити авторський задум у творах А. П. Чехова
В
С. Залигін писав: В«Підтекст гарний тільки при наявності відмінного тексту. Недомовленість доречна, коли багато що сказано В». Літературознавець М. Л. Семанова у статті В«Де життя, там і поезія. Про чеховських заголовках В»у творчості А. П. Чехова каже: «³домі слова Астрова у карти Африки у фіналіВ« Дяді Вані В»(В« А має бути, у цієї самої Африці тепер спека - страшне діло В») не зможуть бути зрозумілі в їх потаємному сенсі, якщо читачі, глядачі не побачать драматичного стану Астрова, талановитого, масштабного людини, чиї можливості урізані життям і не реалізовані. Психологічний підтекст цих слів має стати ясним лише В«в контекстіВ» попереднього душевного стану Астрова: він дізнався про любов до нього Соні і, не відповідаючи на її почуття, що не може вже залишитися в цьому будинку, тим більше, що мимоволі заподіяв біль і Войницька, захопленому Оленою Андріївною, випадково опинився свідком її побачення з Астровим.
Підтекст слів про Африку вгадується також у контексті одномоментного стану Астрова: він тільки що назавжди розлучився з Оленою Андріївною, можливо, тільки що усвідомив, що втрачає дорогих людей (Соню, Войницкого, няньку Марину), що попереду ряд безрадісних, томливих, одноманітних років самотності. Астров відчуває душевний хвилювання; йому ніяково, тоскно, не хочеться висловлювати цих почуттів, і він приховує їх за нейтральної фразою про Африку (слід звернути увагу на авторську ремарку до цієї дії: В«На стіні карта Африки, мабуть, нікому тут не потрібнаВ»).
Створюючи таку стилістичну атмосферу, при якій приховані зв'язки, недомовлені думки і почуття можуть бути адекватно авторському наміру сприйняті читачем, глядачем, пробуджуючи у них потрібні асоціації, Чехов підвищував читацьку активність. В«У недомовленості - пише відомий радянський кінорежисер
Г. М. Козинцев про Чехова, - укладена можливість творчості, що виникає у читачів В».
Відомий літературний критик С. Заманський говорить про підтексти у творчості А. П. Чехова: "Чеховський підтекст відображає приховану, підспудно, додаткову енергію людини. Часто ця енергія ще не настільки визначилася, щоб вирватися назовні, проявити себе ...
