чим вона хвора. Справжнє нещастя нашого суспільства і нашої мови - лихослів'я. p align="justify"> Для деяких рідна мова вже перетворився на сплав жаргону і матюків. "Жаргон" ( франц.) - зіпсований мову . На жаргоні кажуть люди, пов'язані однією професією, соціальним шаром. Це свого роду слова-паролі, для того, щоб відрізнити "свого".
Жаргон - різновид мови, що використовується переважно в усному спілкуванні, окремою відносно стійкою соціальною групою, яка об'єднує людей за ознакою професії (жаргон програмістів), інтересів (жаргон філателістів) або віку (молодіжний жаргон). Від загальнонародної мови жаргон відрізняється специфічною лексикою і фразеологією та особливим використанням словотворчих засобів. p align="justify"> Частина жаргонної лексики - приналежність не однієї, а багатьох соціальних груп. Переходячи з одного жаргону в інші слова їх "загального фонду" можуть змінювати форму і значення: "темнити" - приховувати видобуток, "хитрувати" в сучасному молодіжному жаргоні - говорити неясно, ухилятися від відповіді. Лексика жаргону поповнюється за рахунок запозичень з інших мов ("чувак" - хлопець з циганської мови), але більша її частина створюється шляхом переоформлення ("баскет" - баскетбол), частіше переосмисленням загальновживаних слів ("рвонути" - піти, " ; тачка "- автомобіль). Співвідношення лексики, а також характер її переосмислення в жаргоні - від жартівливо-іронічного до грубо-вульгарного - залежить від ціннісної орієнтації і характеру соціальної групи: носить вона відкритий або замкнутий характер, органічно входить у суспільство або протиставляє себе йому. У відкритих групах (молодь) жаргон-це "колективна гра". У замкнутих групах жаргон - сигнал розрізняє "свого" і "чужого", а іноді засіб конспірації. Лексика жаргону протікає в літературну мову через просторіччя і мова художньої літератури, де вона використовується як засіб мовної характеристики. Боротьба з жаргонізмами за чистоту мови і культуру мови відображає неприйняття мовного відокремлення суспільством в цілому. Вивчення жаргону - одне із завдань соціолінгвістики. Іноді термін "жаргон" застосовують для позначення спотвореної неправильної мови. Тому у власне термінологічному сенсі його часто замінюють термінами типу "мова студентства", "арго", "сленг". br/>
3. Джерела поповнення сленгу
Довгий час основу загального сленгу становив студентський сленг. Але в даний час це далеко не так. В останні десятиліття ХХ століття основним джерелом поповнення сленгу став арго (блатний мова). Значною мірою це пояснюється тим, що мова радянської в'язниці став надбанням гласності: було знято табу на тюремні теми в літературі і кіно, а це негайно знайшло відображення в пресі. Багато слова перейшли в загальний жаргон зі злодійського арго. Наведемо деякі приклад...
