и: "бабки" - гроші, "мочити" - вбивати, "мент", "сміття" - міліціонер, "щипач" - дрібний шахрай, "малина" - злодійське кубло, "стрілка" - зустріч злодіїв.
Не уникнув загальний жаргон і впливу жаргону наркоманів, але ця лексика в загальному жаргоні нечисленна: жаргон наркоманів зберігає певну кастовість, він обмежений вузьким колом носіїв, і лише окремі слова виходять за межі цієї сфери. Це такі слова і вирази, як: "дурь", "травичка" - марихуана, "сісти на голку", "косяк" - цигарка з анаша, "глюки" - галюцинації. p align="justify"> Деякі слова загального жаргону за своїм походженням - професійні вирази, наприклад, міліцейські: "битовуха" - злочин, скоєний на побутовому грунті, "Расчлененка" - розчленований труп, "пролісок" - труп, виявлений під снігом. У гірників, наприклад, купа перекинутих вагонів називається "весіллям", у льотчиків лобова частина літака - "морда". Замість слова "анестезія" стоматологи часто використовують слово "заморозка". Пацієнти лікарень, не знаючи медичної термінології, самі придумують назви процедурам, інструментам. Гнучкий зонд, що вводиться в шлунок, називають "кишкою", рентгеноскопію - "просвічуванням" ... Подібні слова потрапляють у мову медиків і стають їх професійним жаргоном. Армійські - "діди", "дембель", "косити" (від армії); назви запозичені з жаргону спецслужб - "деза" - дезінформація, і бізнесменів - "готівка" - готівка, "безнал" - безготівковий розрахунок. Серед арготизмов можна виділити внутрішньопрофесійних елементи, що не виходять за межі одного арго, і яскраво виражені інтерарготізми, тобто арготизмів, обслуговуючі цілий ряд арго. Наприклад, до перших можна віднести такі слова, як "нетленка" - твір створюється не для комерції, а для душі (у художників), "долар" - гак для підвішування казанка над багаттям (у туристів), "зарядити клієнта" - дати обіцянку на сплату певної суми грошей, а потім обдурити (у спекулянтів, перекупників) і ін До других - таке слово, як "чайник"-невигідний відвідувач в закладі (у офіціантів), початківець, поганий водій (у шоферів) , фізкультурник-любитель (у спортсменів) і т.д.
На всьому протязі свого існування загальний жаргон активно взаємодіє з просторіччям (мовою неосвіченої частини суспільства, недостатньо володіє нормами літературної мови). У багатьох випадках можна говорити про зону лексики жаргонно-просторічної: за походженням вона просторечная (а іноді - діалектна) і продовжує вживатися у просторіччя, але в теж час міцно "осіла" в жаргоні. Це переважно стилістично знижена лексика з забарвленням грубості або фамільярності, наприклад: "надерти", "набратися", "перекласти", "насвистати" - напитися, "з бодуна" - з похмілля, "вмазати", " ; врізати "- вдарити," Кумпол "- голова. Нейтральні просторічні номінації типу "господар" - чоловік, "гратися" - віддаватися грі, "ложить" (замість літ. "Класти") в жаргоні не вживаються. p align="justify"> Таким чином, в даний час відбувається дуже активний процес інтеграції заг...
