- звернулася до Константинополя з проханням надіслати місіонерів для проповіді християнства рідною мовою слов'ян. p align="justify"> Для виконання цього історичного завдання вибір припав на двох братів: Костянтина - чернече ім'я Кирило, а мирське прозвання "філософ" (бл. 827-869), і Мефодія (815-885). Вони народилися в грецькому місті Солуні (суч. Салоніки), тому в літературі їх часто називають "Солунські брати". До 863 р., коли почалася їхня місія у Великій Моравії, вони служили при Константинопольському дворі, зарекомендувавши себе як люди високоосвічені і здатні до дипломатичних доручень. p align="justify"> За задумом візантійських властей Кирило і Мефодій повинні були виступати провідниками грецької політичної та духовної експансії в середовищі слов'ян. Проте їх діяльність набула характеру боротьби за права слов'ян на духовну самостійність. Вони виступили з твердженням рівності слов'янської мови трьом основним мовам, на яких велося виклад церковних догматів: грецької, латинської та єврейського. Це підривало позицію адептів тріязичія в особі представників німецького духовенства, які прагнули не допустити богослужіння слов'янською мовою. p align="justify"> Кирило і Мефодій винайшли слов'янську азбуку. За свідченням Чорноризця Хоробра Кирило створив алфавіт, що складається з 38 букв, 24 з яких були подібні відповідним буквах грецького алфавіту. Інша абетка - глаголиця, багато в чому збігається з кирилицею за алфавітним складом, відрізнялася формою букв. Глаголичні букви завдяки великій кількості закруглених деталей за зовнішнім виглядом нагадують грузинські або вірменські. Як і в цих видах листи, кожна буква глаголиці грала роль цифри. Мабуть, спочатку було 36 букв-цифр: дев'ять позначали одиниці, дев'ять - десятки, дев'ять - сотні і останні дев'ять - тисячі. Надалі розвиток йшов шляхом модифікації протокирилицею (термін В.А. Істріна), що існувала у вигляді спроб запису мови грецькими літерами. Графічну основу протокирилицею становили 24 літери грецького класичного алфавіту. Ці букви були доповнені глаголичні графемами, виражали слов'янські звуки типу ж, ч, ц, ш, щ, и, ь, ь, "юси" (малий і великий) та ін Так відбулася первокірілліца (термін болгарського академіка Івана Гошева). Первокірілліца як вид слов'янського письма, на який стали в Болгарії перелагал глаголичні тексти і переводитися грецькі твори, веде свій відлік після 893 р. У кирилицю вона склалася остаточно в першій половині Х століття. p align="justify"> Найбільш ранній точно датованої книгою є написане на пергамені кирилицею Остромирове Євангеліє (1056-1057 рр..). Воно було створене в період з жовтня 1056 по травень 1057 для новгородського посадника Остромира. Ці відомості містяться в післямові до книги диякона Григорія, складеному відповідно з візантійською традицією. У післямові вихваляється ім'я замовника і міститься прохання про поблажливість до можливих помилок переписувача. Книга написана Григорієм вс...
