огічний склад російської мови
.1 Фразеологічні одиниці та їх основні ознаки
Фразеологізм являє собою багатоаспектну одиницю, що є побічно - номінатівним знаком мови, що визначає його специфічні особливості. У фразеологізмі поєднуються як ознаки слова, так і свої, самостійні диференціальні ознаки. Як і слово ФЕ може бути однозначною і багатозначною; набирає омонімічні, синонімічні, антонімічні та інші ряди; володіє сполучуваністю з тим чи іншим колом слів. Отже, як і слово, ФЕ має трьома підсистемами: 1) епідігматікой - історично утворилася багатозначністю (за аналогією зі словом, фразеол-семантичними варіантами - ФСВ), 2) парадигматика - протиставлення значення (ФСВ) однієї ФЕ значенням (ФСВ) іншої ФЕ; 3) синтагматике - сполучуваністю ФЕ зі словами чи іншими ФЕ.
ФЕ, як слово, є одиницею номінації. Але на відміну від слова - одинарного іменування фразеологізм являє собою складову, цілісну номінацію, що володіє особливим, побічно - номінатівним значенням. Це значення створюється загальним метафоричним або метонимическим переосмисленням слів - компонентів, що входять до ФЕ, що зазвичай призводить до оціночним, експресивному і образним характером семантики одиниці і відображає ідіоматичне, узагальнено - цілісне позначення якого - або явища дійсності: Якого туману напустив! розбери, хто хоче (М. Гоголь); Антон Іванович відчував себе як риба у воді (Д. Мамин - Сибіряк). Див: туману напустив В«заплутав кого - небудьВ», як риба у воді В«вільно, невимушеноВ». p align="justify"> конститутивні ознаки ФЕ є: 1) опосередковано - номинативное значення, 2) соціально закріплене співвідношення смислового змісту та лексико-граматичного складу одиниці; 3) сталість відтворення одного і того ж компонентного складу; 4) раздельнооформленность одиниці ( ФЕ складається не менше ніж з двох слів - компонентів).
Фразеологізм має ознаками:
структурна розчленованість або раздельнооформеленность.
Всі фраз. сверхсловни, тобто мають розчленовану структуру і членуються на компоненти, які тільки формально відносяться на слово, але в складі фразіологіч. обороту не реалізують жодного зі своїх лексичних значень: без року тиждень.
сталість компонентного складу
Кожен компонент фразеологізму зберігає орфографічну окремість - раздельнооформленность. Для фразеологізму характерно сталість компонентів і стійкість лексичного складу: медовий місяць. p align="justify"> стійкість граматичної структури. Особливий характер граматичної структури. p align="justify"> Кожен фразеологізм граматично оформлений, тобто він входить в той чи інший граматичний розряд, співвідноситься з якоюсь частиною мови і тому має набір форм, виконує ту ж синтаксичну функцію, яку виконує дана частина мови: виходити сухим, вийду, вийшов
семантична еквівалентність слову
<...
