- у значенні В«життяВ»; ганьба - в значенні В«видовищеВ»; сущий - у значенні В«існуючийВ»). p align="justify">. Лексико-фонетичні архаїзми - це слова, що зберегли своє значення, але мають інше вимова замість застарілого (гладкос - голод;
поет - поет; зерцало - дзеркало).
. Лексико-словотвірні архаїзми - це слова, що зберегли своє значення, але мають іншу будову слова замість застарілого (дійство - лихо; ответствовать - відповідати; пастир - пастух). p align="justify"> В· Граматичні архаїзми - це слова, які входять у систему сучасної мови, а збережені тільки в певних стійких висловлюваннях. Розглянемо це на прикладі виразу В«притча во язицехВ». Форма В«язицех" не з'ясовна з погляду сучасних типів відміни. Це застигла форма слова В«моваВ» або В«мовамиВ», що збереглася завдяки стійкості самого вираження. Неможливість її заміни відповідної сучасною формою визначається специфічним значенням всього словосполучення, семантичної архаїчністю входять до нього слів.
Глава 3. Навіщо потрібні архаїзми? br/>
Архаїзми з'являються дуже стрімко, слова знаходять собі нові значення ... а чи потрібно це? Чи є сенс від слів, якими майже ніхто не користується у своїй промові? Може бути, вони просто В«забруднюютьВ» сучасний лексичний словник? Насправді, у архаїзмів важлива роль у російській мові. br/>
Функція архаізмовПрімери1. Використання архаїзмів допомагає передати епоху певного історичного періоду в художніх творах. Щоб знати історію, потрібно знати і слова того времені.Однім з прикладів, використання архаїзмів, є рядок з вірша О.С.Пушкіна [1] В«ПророкВ»: В«Повстань, пророк, і дивись, і почуй ....В». У даному випадку, у слова В«виждьВ» є синонім в сучасній мові - В«дивисяВ», а слово В«почуйВ» означає В«слухайВ» .2. Архаїзми збагачують нашу мову, вони роблять її яскравіше. Адже ці слова передавалися багатьма людьми з покоління в покоління. До цих пір використовується багато приказок з використанням архаїзмів, що несуть в собі повчальний зміст. В«Берегти як зіницю окаВ» - цей вислів є фразеологізмом, але в його основі задіяні архаїзми В«зіницяВ» і В«окоВ». Якщо перекладати цю фразу на сучасну російську мову, то вона звучатиме так: В«Берегти як зіницю окаВ». Не важко здогадатися, що В«зіницяВ» = зіницю, а В«окоВ» = очей. p align="justify"> Також, величезна кількість людей, особливо прожили вже довге життя, використовують у своїй промові застарілі слова, самі не підозрюючи про це. Те, що ми зараз називаємо архаїзмами, для них самі звичайні слова. Ці люди використовують архаїзми за звичкою, для них вони незамінні. 3 стор
архаїзм слово застарілий
Завершення
Багато знаходять архаїзми в літературі і розуміють, що в сучасній мові їх використовувати цілком доречно. Проте, найчастіше архаїзми набувають статусу...
