(бо скоро стилістично обумовлений вибір є одним з його інструментів), і в загальну теорію мовного варіювання. Цього, однак, не робиться в силу того історичного обставини, що стилістика помітно старше будь-який з цих дисциплін: у європейській філологічної традиції уявлення про мовні стилях можуть бути простежені аж до античності, а протягом 18 в. вони були сформульовані в явному вигляді. Протягом 19 в. формувалося уявлення про стилістику як самостійному розділі мовознавства, яке стало загальноприйнятим у першій третині 20 в., після робіт Ш. Баллі і представників Празького лінгвістичного гуртка.
Стиль - це завжди вираження прихильності мовця деякої допускає формальне вираження цінності. У разі мовної стилістики це прихильність такої ціннісної категорії, як доречність обраної форми вираження в даній ситуації спілкування - з урахуванням її предмета, соціального контексту і взаємного соціального статусу комунікантів (в пивній кажуть інакше, ніж з університетської кафедри, послання до нації будується інакше, ніж послання до коханої, з представником влади спілкуються інакше, ніж із зубним лікарем або підлеглим і т.д.). Мовні стилі типізують все це різноманітність і вносять до нього деякий огрубляет, а й впорядковує членування, підтримуване традицією, - що, власне, і є однією з функцій мови взагалі. Показово, що якщо некоректність твердження описується як його хибність, а некоректність мовного акту - як його невдалість (у разі мовного акту затвердження виражає, зокрема, в його хибності), то стилістична некоректність описується саме як недоречність - подібний стиль тут недоречний, що виражається, зокрема, і в прагматичної невдалості.
Набір стилістично протиставлені варіантів мовного вираження прийнято розглядати як описує одне і те ж позамовних зміст, але при цьому додатково повідомляє про ставлення мовця до комунікативної ситуації, до змісту висловлювання, до адресата, до самого себе (давно склалася практика віднесення до сфери стилістики також засобів вираження експресивних компонентів значення, див нижче), нарешті, у випадку стилізації висловлювання або, частіше, тексту до деякої ціннісно пофарбованої традиції. При цьому стилістичні варіанти розглядаються в стилістиці з погляду механізму їх утворення, сфери їх вживання і принципів відбору залежно від цілей і обстановки мовного спілкування. br/>
Стилістичні особливості
Стилістичні шорсткості, неточності, прямі відступи від стильових літературних норм складають в нашій літописі помилок від 20% до 25% всіх зафіксованих у ній випадків. На перший погляд може здатися, що помилки в стилістиці є не настільки лінгвістично грубими, як граматичні або лексичні. Більше того, оскільки вони являють собою лише невідповідність функціонально-жанрової орієнтації мови і не зачіпають безпосередньо системних закономірностей мови, їх слід відносити швидше до порушень канонів спілкування, ніж до власне мовним неп...
