окказионализмов в текстах ЗМІ
.1 Особливості публіцистичного тексту. Сучасні тенденції подачі інформації. Окказіоналізм як засіб імпліцитної передачі інформації
З різних форм спілкування з масовою аудиторією, особлива роль належить друкованим ЗМІ, у зв'язку з широкою повсякденному доступністю, величезним діапазоном вибору тем, синхронної багатоплановістю змісту кожного номера, інформативною Оператива, фіксованістю матеріалу в зручній для користування формі і т.д.
Вперше диференціювати стилі запропонував Г.О. Винокур, який зробив спробу проаналізувати лінгвістичну специфіку газетної мови, встановити її головні ознаки серед різних жанрів письмовій мові взагалі. Але, намічене в 20-х роках функціонально-стилістичний напрямок не отримало тоді належного розвитку. Але вже в першому спеціальному дослідженні газетно-публіцистичного стилю в аспекті функціональної лінгвістики [18,3] відзначено, що, незважаючи на «... суперечливо-різноманітний і разнопріродний склад, в ній склалися системні принципи користування мови. Можна говорити про газетній мові як цілісної сукупності стилістиці-функціональних явищ, що створюють мовну сторону газети і в той же час газетну сторону мови ». Взагалі газетний текст розглядається з різних позицій. Одні дослідники дотримуються концепції Костомарова, який стверджує, що пару експресії і стандарту - це наслідок екстралінгвістичній специфіки газети. Тобто текст виконує певну функцію, зорієнтований на певну аудиторію. Інші дотримуються точки зору Г.Я. Солганика, вважаючи соціальну оцінність мови газети визначальною [32].
Сучасна газено-журнальна комунікація використовує різноманітні лексико-фразеологічні одиниці, що володіють експресивністю, емотивність і оценочностью. Для газетно-публіцистичного тексту, так само, як і для художнього тексту дуже важлива категорія автора, М.М. Бахтін вважає, що «... автор - єдино активна формотворна енергія» [4, 69] і його активність «стає активністю вираженою оцінки ...». Однією з особливостей автора-журналіста є активна позиція автора, її максимально яскраве вираження як експліцитно, так і імпліцитними засобами. Використання окказионализмов дозволяє виділити особливий ознака предмета, підкреслити авторський погляд на предмет, привернути увагу до своєї статті. Н.Д. Арутюнова зазначає, що: «Нове часто несподівано. Воно мобілізує увагу »[2, 312]
Л.А. Кудрявцева у статті «масмедійна політичний дискурс України: особливості« післямайданних »періоду» вказує на велику притягальну силу імпліцитної форми подачі інформації, яка також має маніпулятивний аспект. Такого роду повідомлення передбачає участь адресата в його створенні, адже образ виникає шляхом вилучення прихованої інформації та її інтерпретації в заданому адресантом напрямку. «Імпліцитно інформацію можуть містити окказіональние номінації». [20, 7-15]
1.2 Визначення терміна «окказіоналізм». Особливості окказионализмов
Однією з моделей експрессівізаціі газетних текстів, яка характеризується явними дериваційними параметрами, дериватами виступають нові слова, нові значення, нова лексична сполучуваність, при цьому всі вони мають виражений ознака окказиональной. Найбільш експресивне забарвлення отримують виказиваенія, які включають в себе нестандартні та нонстандартние елементи. У пуб...
