би), робляться нові слов'янські переклади з грецької мови, з'являються оригінальні твори старослов'янською мовою («Про пісьменех' Чрьнорізца Храбра» ).
Широке поширення слов'янської писемності, її «золотий вік», відноситься до часу царювання в Болгарії царя Симеона Великого (893-927 рр..), сина царя Бориса. Пізніше старослов'янська мова проникає в Сербію, а в кінці X століття стає мовою церкви в Київській Русі.
Старослов'янська мова, будучи мовою церкви на Русі, відчував на собі вплив давньоруської мови. Це був старослов'янську мову російської редакції, так як включав в себе елементи живої східнослов'янської мови.
Спочатку кирилицею користувалися частина південних слов'ян, східні слов'яни, а також румуни; з часом їх алфавіти дещо розійшлися один від одного, хоча накреслення літер і принципи орфографії залишалися (за винятком западносербского варіанту, так званої босанчіци) в цілому єдиними.
Склад первісної кириличної абетки нам невідомий; «Класична» старослов'янська кирилиця з 43 букв, ймовірно, частиною містить більш пізні букви (и, оу, йотований). Кирилиця цілком включає грецький алфавіт (24 букви), але деякі суто грецькі літери (ксі, псі, фіта, іжиця) стоять не на своєму початковому місці, а винесені в кінець. До них були додані 19 букв для позначення звуків, специфічних для слов'янської мови і відсутніх в грецькому. До реформи Петра I малих літер в абетці кирилиці не було, весь текст писали заголовними. Деякі літери кирилиці, відсутні в грецькому алфавіті, по контурах близькі до глаголичні. Ц і Ш зовні схожі з деякими буквами ряду алфавітів того часу (арамійське лист, ефіопський лист, коптское лист, єврейське лист, брахми) і встановити однозначно джерело запозичення не представляється можливим. Б по контурах схожа з В, Щ з Ш. Принципи створення диграфів в кирилиці (И з'І, ОУ, йотований літери) у загальному слідують за глаголичні.
Букви кирилиці використовуються для запису чисел в точності по грецькій системі. Замість пари зовсім архаїчних знаків - Сампо стигма, - які навіть у класичний 24-буквений грецький алфавіт не входять, пристосовані інші слов'янські літери - Ц (900) і S (6); згодом і третій такий знак, коппа, спочатку використовувався в кирилиці для позначення 90, був витіснений буквою Ч. Деякі букви, відсутні в грецькому алфавіті (наприклад, Б, Ж), не мають числового значення. Це відрізняє кирилицю від глаголиці, де числові значення не відповідали грецьким і ці літери не пропускалися.
Букви кирилиці мають власні назви, за різними прозивним слов'янським іменам, які з них починаються, або прямо взяті з грецького (ксі, псі); етимологія ряду назв спірна. Так само, судячи з древнім абецедаріям, називалися і букви глаголиці. [Додаток]
У 1708-1711 рр.. Петр I зробив реформу російської писемності, усунувши надрядкові знаки, скасувавши кілька букв і узаконивши інше (наближене до латинських шрифтів того часу) накреслення залишилися - так званий цивільний шрифт. Були введені рядкові варіанти кожної букви, до цього всі букви абетки були заголовними. Незабаром на цивільний шрифт (з відповідними змінами) перейшли серби, пізніше - болгари; румуни ж в 1860-і роки відмовилися від кирилиці на користь латинської писемності (що цікаво, у них один час використовувався «перехідний» алфавіт, що представляв собою суміш латинських і кириличних літер)....
