днак незважаючи на те, що у Плошовського і Раскольникова чимало спільного, в тому числі себелюбство, самоаналіз, духовна криза, безвір'я, Плошовський тип іншого роду: він скоріше «зайва людина» в інших національних та історичних умовах. Також і польський літературознавець Теодор Парницьке порівнює «Без догмату» Сенкевича з романами Достоєвського.
Сучасні літературознавці вважають, що з польських письменників цієї групи найближче стоїть до Достоєвського Б. Прус. Він вельми високо оцінював його романи і ставив їх вище романів сучасних йому французьких письменників, а в «Учні» Поля Бурже бачив прямий вплив «Злочину і покарання». Прус розкривав протиріччя життя, велику увагу приділяв соціальних питань, з співчуттям змальовував положення міської бідноти, показав моральну кризу шляхти, малював варшавські околиці і їх мешканців. Він зазначав гуманізм Достоєвського. Твори Пруса близькі до творів Достоєвського і по оповідної манері. Світ Пруса - рухомий світ, як у російського письменника, а не застиглий, як у Сенкевича. Схожість з Достоєвським Т. Пужьняк бачить і в прийомах психологічного аналізу, особливо в романі «Лялька», який відрізняється новою композицією, подібної з композицією романів Достоєвського, а не Толстого.6 Правда, критик журналу «Край», відзначаючи вплив на «Ляльку» російського роману, вказав, що психологічна техніка в ній того ж типу, що і в романах Толстого і Достоєвського. Він допустив безсумнівну помилку, не побачивши відмінності манери двох російських peaлістов.7 У «Ляльці» звертає на себе увагу і тема принижених і ображених, і тема моральної кризи, і, нарешті, деякі мотиви, близькі мотивами «Злочину і покарання». Польська дослідниця Яніна Кульчицька-Сален вказує на втечу з Варшави Ставського, якого звинувачують у вбивстві старої лихварки. З цього приводу вона говорить: не можна вести це від роману Достоєвського, але не можна не бачити і певному зв'язку з ним; Достоєвський, безсумнівно, вплинув на Пруса.
Список літератури
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту soshinenie
Дата додавання: 01.06.2014
