ови на українську.
Метою даної роботи є визначення лексічніх ї стилістичних особливая газетного й журнального стілів на прікладі англомовної преси.
В процесі Досягнення поставленої мети будут візначені наступні задачі:
· охарактеризувати Газетний ї журнальний стілі;
· Розглянуто лексічні ї стилістичні Особливості газетного й журнального стілів;
· Провести практичний аналіз декілька СУЧАСНИХ газетних и журнальних англомовніх текстів;
· Зробити Висновки По темі роботи.
Предметом даного Дослідження являються стилістичні и лексічні Особливості англомовніх журнальних й газетних стілів.
Об'єктом Дослідження є англомовні журнальні и газетні тексти.
В процесі Дослідження будут вікорістані наступні методи Дослідження: аналітичний, контекстуального АНАЛІЗУ, метод суцільної Вибірки.
Практична значімість даної роботи Полягає в тому, что вона вносити внесок у Вивчення мови газетно-журнального стилю. Результати АНАЛІЗУ стилістичних и лексічніх мовних особливая даного типу текстів могут буті вікорістані в практічній стілістіці и в практичному перекладі в рамках тими «Переклад газетно-журнального інформаційного тексту».
Матеріалом Дослідження є статьи сучасної англомовної преси
лексічній стилістичний публіцістічній стиль
Розділ І. Лексічні и стилістичні Особливості газетного й журнального стілів
.1 Загальна характеристика газетного та журнального стілів
Сучасна мова - це продукт Довгого історічного розвітку, в процесі Якого мова змінюється. Зміни торкають всех СТОРІН (Рівні, яруси, аспекти) мовної структури, альо діють в них по різному. Історичний Розвиток шкірного уровня поклади від конкретних причин та умов, Які стімулюють Зміни в лексічному складі мови, в ее фонологічній (фонетічній) організації, та в ее граматичний устрої.
В англійській мові існує Поняття стилю мови.
Слово «стиль» іде своими корениться в древні часи. Воно Було запозичення Європейськими мовами з латинську, «stylos» позначали інструмент, зроблений з чі металу кісті, и вікорістовуваній для листа на воскових дощечках. Один Кінець інструмента БУВ загостреній для нанесення букв, а протилежних тупий прізначався для стирання непотрібніх запісів.
Слово «Стилістика» - недавній Прибулець в англійський словник. Згідно Оксфордського тлумачний словник, воно Вперше занесених в словник у 1882 году Зі значенням «наука про літературний стиль; наука про Лінгвістичні Особливості ».
Публіцістічній стиль є прямим Нащадки Давньої риторики. Хочай самє Поняття публіцістічного стилю трактується в різніх авторів неоднаково. Так, І.В. Арнольд ототожнює его з газетним стилем [1, с.90], Ю.М. Скребнев Розглядає его як одну з різновідів газетного стилю, І.Г. Гальперін поєднує в це Поняття стиль газетних статей, стиль ораторське і стиль есе.
При такому підході Поняття публіцістічного стилю охоплює мовні здобуткі різніх жанрів, про єднаніх Завдання комунікації. Аргументація тієї чи Іншої точки зору, что має метою схіліті адресата до Прийняття цієї точки зору, переконаті е...
