ародним жіночим днем, з міжнародною солідарністю всіх випивають і які відзначають, з відображенням тамерланова навали, макдональдсів, мамаїв, наполеонів, дефолту, пожеж, повеней і цунамі .
З прикладу видно, що автор використовував оніми Наполеон, Мамай, Тамерлан в якості конотативних, про що свідчить раніше проаналізований графічний ознака прецедентності, для посилення іронічного ефекту. Не випадково Т. Толстая перераховує та імена національних лиходіїв минулого на ряду з бідами останніх десятиліть спіткали Росію: автор проводить дещо незвичні історичні паралелі і дає приховану авторську оцінку сучасності.
Аналізуючи приклади вживання прецедентних онімів в сучасних засобах масової інформації можна помітити, що журналісти та публіцисти, звертаючись до минулого нашої країни, вивчаючи конкретних історичних особистостей, історичні періоди, на їх підставі намагаються дати власні прогнози розвитку держави, будують не завжди нові аналогії, ідеологізують отримувані образи.
Аналіз публіцистики та літератури Т.Толстої дозволяє зробити висновок про те, що ключовий, специфічною рисою текстів письменниця є іронічне ставлення до дійсності і одним із засобів її вираження у творчості стає прецедентний онім історичної особистості.
Приклад: Перекрити рух по всій Москві - і пускаючи скачуть по всій столиці Петро да ведмеді, Нострадамуси і потвори, нехай з кожної підворіття шкіриться наше розмножити все raquo ;.
З тексту видно, що Т. Толстая з властивою собі іронією прирівнює петрів да ведмедів raquo ;, а також Нострадамус і потвор за допомогою засобів сочинительной зв'язку.
Цікаве особливістю таких прецедентних антропонімів є прихована оцінка, метою якої є вплив на читача. Прецедентні оніми з історико-культурної спрямованістю відрізняються можливістю вказувати на певні особисті якості зіставляються персон, якісь схожі історичні події, ситуації, тексти і т. Д.
Так зовсім недавно імена певних керівників, глав держав вказували не тільки на метафоричну номінацію володіння верховною владою, а й, за умови о?? щеізвестності, використовувалися для символічного позначення держави в цілому.
При аналізі мовного матеріалу стає зрозуміло, що правильна розшифровка уживаних онімів допомагає усвідомити ментально-вербальний лексикон, наскільки ерудований автор тексту, а також вказує на досвід, політичні вподобання прагматичні установки і мовну майстерність журналіста, зрозуміти цільові устновкі публіциста.
За оцінкою Е.А. Нахімова, розгляд арсеналу прецедентних імен дозволяє проаналізувати цікавий матеріал для осягнення специфіки національної ментальності на відповідному етапі розвитку суспільства raquo ;. Як відомо, кожне покоління по-новому переосмислює історію свого народу, держави, історичної особистості в соціумі. Кожне покоління вносить свої штрихи в портрет відомої людини, що віддаляють від його розуміння. У результаті образ історичної особистості стає одностороннім, а його загальновідоме ім'я стає характеристикою якихось певних ознак і перестає бути особистим онима, перетворюючись на прецедентне.
Залежно від політичної ситуації на тому чи іншому етапі розвитку суспільства виявляються затребуваними різні ознаки-характеристики історичної особистості і прецедентне ім'я в різний час може позначати протилежні характеристики, коли автор тексту актуалізує ті чи інші смислові компоненти образу.
Інтерес представляє розгляд первинного значення імені власного історичної особистості і метафорично переосмислений оним. Наведемо приклад: Все це було нескінченно давно, і Янсона я ніколи не бачила, і вдову не пам'ятаю raquo ;; Янсон розсіявся, розпався, пішов у землю, його світ був вже давно і щільно завалений сміттям чотирьох поколінь світу нашого .
З пріммера видно, що в першому випадку прецедентне ім'я використовується як позначення цілком певної людини, а в другому за допомогою цього ж імені Т. Толстая вказує на схожі риси характеру, т. е. письменниця актуалізує певні смислові компоненти.
За справедливим зауваженням Г.Г. Слишкін, історичне знання становить важливий елемент не тільки культури, а й лінгвокультури, отримуючи мовну реалізацію у вигляді історичних метафор, цитат і алюзій .
Наприклад: У кожній країні є свої Димитри raquo ;; Нам з Робом сунули в руки міцні держаки, і, оповиті червоним кумачем, в позі робітника і колгоспниці, ми символічно потоптали гідру капіталізму, Сороса, Єльцина - фашиста ікластого, і зрадників-зюгановцев, бо мітингували ми з кришталево чистими анпіловцамі .
Преце...
