Чергові аптеки
220081
Бюро знахідок
24 23 50 85
Попереднє замовлення таксі
ААА 10-80, 312-21-12; Acro 10-88
Довідкова
120
Код Чехії
42
Код Росії
7
Цілодобова допомога на дорогах
12-40
Додаток 4
Туристична компанія В«ESTRELLAВ»
Україна, Луганськ, вул .. Радянська, 45
Тел./факс: 8 (0642) 53-74-80
Tour Company В«ESTRELLAВ»
Soviet str. +45, Lugansk city, Ukraine
Tel./fax: 8 (0642) 53-74-80
ВАУЧЕР № 56-7800-347219
/VOUCHER/
Ліцензія Державного комітету України з туризму № 584
/Licence of the State Committee of Ukraine for Tourism/
від В«29В» жовтня 2007 року.
/from/29 th of October 2003. < Має буті пред'явлений:
туристична компанія В«MAY'SВ», Чехія, м. Прага 2, вул. Італьська, 31, тел.: +420-222-254-008 (Назва, адреси, телефон, факс пріймаючого туристичного ПІДПРИЄМСТВА)
/То be present to/
Tour Company В«MAY'SВ», Italska, 71 CZ-12000 Praha 2, Czech Republic,
tel.: +420-222-254-008 (name, address, telephone, fax of receiving to urgency)
Прізвище, имя та по-батькові туриста, что здійснює подорож індивідуально, або керівника туристичної групи: Нікуліна Олена Юріївна.
/Name, surname of individual tourist or group leader/Nikulina Helen.
Кількість турістів (цифрою та прописом): 12 (дванадцять).
/Number of tourists (in figures & in full)/12 (twelve).
5 .............................................. ....................................... Термін туру з В«20В» квітня 2007 p. по В«27В» квітня 2007 p.
/Duration of tour from 20 th of April till 27 th of Aprill/
Маршрут та вид транспорту: Київ - Прага - Київ, авіа-тур.
/Itinerary and mode of transportation/air-tour
Назва готелів: В«RESIDENCE SELECTВ».
/Name of hotels/В«RESIDENCE SELECT В». < Додаткова інформація
/Additional information
9. Відмітка про оплату туру ............................................... ................................. p>/Note of tour payment/
Підпис керівника туристичного ПІДПРИЄМСТВА
/Authorized signature of tour agency/
Дата видачі В«10В» квітня 2007 p. Печатка
/Date of issue/10 th of April 2007/Stamp of tour agency/
Фактично надані послуги: размещения у готелі обраної категорії, харчування (Сніданку), 6 екскурсій, транспортні послуги (авіа-переліт та трансфер), страховка, послуги Гіда-перекладача. p>/Provided services/residence at the hotel of picked out category, board (breakfast), 6 excursions, transport (Flight and transfer), insurance, interpreter guide. < Підпис керівника пріймаючого туристичного ПІДПРИЄМСТВА
/Authorized signature of receiving tour agency/
В
Дата В«10В» жовтня 2007 p. Печатка
/Date/10 th of April 2007/Stamp of tour agency/
В
Додаток 5
ЗАЯВКА НА БРОНЮВАННЯ ТУРИСТИЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ № 563,
Турист (Замовник) Іванов Іван Іванович 14.07.1980 г IVANOV IVAN IVANOVICH АЕ 502536 від 02.06.2000
(серія та номер паспорта, ким і коли виданий)
проживає за адресою: р. Луганськ, вул. Оборонна 9/67, тел.: 52-67-13
(контактний телефон, факс)
і наступні зі мною особи: Іванова Марія Петрівна 26.05.1982 р. IVANOVA MARIYA PETROVNA АЕ 502537 від 02.06.2000
(серія та номер паспорта; ким і коли виданий)
В
(серія та номер паспорта; ким і коли виданий)
В
(серія та номер паспорта; ким і коли виданий)
замовляємо Туроператору В«Estrella В»
в особі ПП Нікуліній Е.Ю, (91015, м.Луганськ, вул. Радянська, 45, тел. (0642) 537-480; код 2359900754 р/р 26002552082001 в ЛФ Приватбанк, МФО 304795, ліцензія АА № 780257 від 2004 року
Номер у наших інтересах нижче перерахованих туристичних послуг
Країна (країни) прямування Чехія
Міста Прага
Терміни подорожі з 20.04.07 по 27.04.07. (8дней/7 ночей)
Транспортне обслуговування АВІА Київ -Прага - Київ (економ клас)
Авіакомпанія (при авіаперевезення) Аеросвіт
Готель і його категорія В« RESIDENCE SELECT В»3 *** +
(категорія готелів ...
