окумент (наприклад, коносамент, морську накладну або електронний еквівалент). Таблиця, наведена вище в пункті 1 7, показує, який термін варто використовувати для кожного виду транспорту. Крім того, у преамбулі до кожного терміна вказується, чи можна вико вать його для всіх видів транспорту чи тільки для водного.
8. Коносамент і електронна торгівля
Традиційно бортовий коносамент є єдиним прийнятним документом, який продавець може представити відповідно до термінів CFR і CIF. Коносамент виконує три важливі функції, а саме:
В§ доказ поставки товару на борт судна;
В§ свідоцтво договору перевезення;
В§ засіб передачі прав на транзитний товар іншій стороні за допомогою передачі їй документа.
Інші транспортні документи, крім коносаменту, будуть виконувати перші дві зазначені функції, але не будуть контролювати доставку транзитного товару в місце призначення або давати можливість покупцю продати товар за допомогою передачі документів його покупцю. Замість цього інші транспортні документи будуть називати сторону, що має право на отримання товару в місці призначення. Той факт, що володіння коносаментом необхідно для одержання товарів від перевізника в місці призначення, особливо ускладнює його заміну електронним документом.
Далі, звичайно видається кілька оригіналів коносамента, але, звичайно, дуже важливо, щоб покупець або банк, що діє відповідно до його інструкцій при оплаті продавцю, забезпечив передачу продавцем всіх оригіналів (так званий "повний комплект "). Це також є вимогою Правил для документарних кредитів Міжнародної торговельної палати/ІСС Rules for Documentary Credits/(так звані Єдині традиції і практика Міжнародної торгової палати/ICC Uniform Customs and Practice, "UCP" /. Поточна версія виходить у день публікації Інкотермс 2000; ICC публікація номер 500).
Транспортні документи повинні свідчити не тільки про доставку товару перевізнику, але також і про те, що товар, наскільки перевізник може це підтвердити, був отриманий в повній справності і гарному стані. Будь-який запис у транспортних документах, яка б вказувала, що товар був отриманий не в такому стані, зробить документ "нечистим" і, таким чином, неприйнятним відповідно до UCP. p> Незважаючи на особливу юридичну природу коносамента, передбачається, що в найближчому майбутньому він буде замінений електронним документом. Вже версія Інкотермс-1990 року мають чином врахувала це очікуване вдосконалення. Відповідно до статей А. 8. термінів паперові документи можуть бути замінені електронною інформацією за умови, що сторони домовилися підтримувати зв'язок. Така інформація може передаватися безпосередньо зацікавленій стороні або через третю сторону, що забезпечує додаткові послуги. Однією з таких послуг, яка з користю може бути надана третьою стороною, є реєстр послідовних власників коносамента. Системи, що надають такі послуги, такі як так звана послуга БОЛЕРО, м...
