Значення повторюваності Дії імперфекта передається пріслівніком souvent. Дієслова з ЦІМ пріслівніком представляються дію у процесі его развития або Дії, что повторюються через невелікі інтервалі:
Renars qui sovant prenoit toutes les cures qu il voloit (Renart).
У давньофранцузькіх текстах видова різніця между перфектно и інфектнімі формами розміта І, таким чином, минули завершень годину (Pass Г© Simple) віражає мінулі Дії. Так як мінулі Дії могут буті завершенням або трівалі, Pass Г© Simple может віражаті:
В· закінчену дію: ... Г§ o fud loncs temps , ot sei lo tint
Deus l exaltat cui il servit: sant Maxenz abes devint (Vie de Saint L Г© < span align = "justify"> ger, 28).
В· закінчену дію, яка відбуліся перед іншою дією (у значенні форм Pass Г© Ant Г© rieur i Plus-que-Parfait):
Li arcevesques quant vit pasmer Rollant,
Dunc out tel doel, unques mais n out si grant (Rol., 2222/3).
В· трівалу дію (у значенні форми Imparfait):
Bel fut e forz e de grant vassalage; son orgueil comencet mortel rage ... (Rol., 2277).
Форма le pass Г© compos Г© зустрічається в давньофранцузькіх текстах з відочасовім значення. Вона означає дію, здійснену в минули, альо результати Якої наявні в теперішньому:
... Г§ o sent Rodlanz que s aspede li tolt;
Ovrit les uelz, si li at dit un mot (Rol.).
У текстах ХІ ст. Pass Г© compos Г© вікорістовується, як минула Часова форма, альо Дуже близько до теперішнього годині, особливо у випадка чергування даної часової форми I форми теперішнього годині:
Son destre guant en at vers Dieu tendut; del ciel en descendent a lui (Rol., 2377).
близьким до теперішнього годині Значення pass Г© compos Г©
