и, що пронизала систему виховання молоді і весь правопорядок вильгельмовской Німеччини. За місяць до початку першої світової війни Г. Манн закінчив одне з найзначніших своїх творів - роман «Вірнопідданий» (1914, російський переклад з рукопису 1915). У ньому дано глибоко реалістичне і одночасно символистического-гротескне зображення вдач кайзерівської імперії. «Вірнопідданим» відкривається трилогія «Імперія», продовжена в романах «Бідні» (1917) і «Голова» (1925), в якій підводиться підсумок цілому історичному періоду в житті різних верств німецького суспільства напередодні війни. Ці та інші романи Генріха Манна, створені до початку 30-х років ХХ століття, по реалістичної ясності і глибині поступаються «вірнопідданих», проте всі вони відзначені різкою критикою хижацької суті капіталізму. У цьому ж руслі розвивається і публіцистика Г. Манна 20-х - початку 30-х років.
Генріх Манн - оригінальний майстер реалістичної сатири - по своїй індивідуальній художній манері різко відрізняється від Л.Н. Толстого. Але ті визнання, які він зробив у своїй книзі «Огляд століття», свідчать, що російська писати зіграв важливу роль в його творчому розвитку. Г. Манну, як противнику воєн, повинні були бути дуже близькі і співзвучні виступу Л.Н. Толстого на захист миру. Дуже можливо, що сторінки трактату Льва Миколайовича «Царство боже всередині нас» (1895) брали участь у становленні задуму роману Г. Манна «Вірнопідданий». Російський художник слова у своєму трактаті з обуренням розповідав про те, що Вільгельм II нагородив солдата, який вбив беззахисного в'язня при спробі до втечі, тобто нагородив людину «за вчинок, завжди людьми, що стоїть на найнижчому щаблі моральності, що вважається самим підлим і низьким» [17]. Л.Н. Толстой з найглибшою обуренням передавав слова Вільгельма про те, що солдат повинен бути готовий стріляти за наказом начальства навіть у своїх найближчих родичів.
У тому сатиричному життєписі німецького буржуа, яке дає Генріх Манн на сторінках «вірнопідданих», відмічені Л.Н. Толстим моменти відіграють важливу роль. Мотив зречення від родинних почуттів в ім'я відданості кайзеру кілька разів спливає в розмовах героя роману і його однодумців: наприклад, в репліці асесора Вібеля: «Солдати підготовлені до того, що їм, можливо, доведеться стріляти у своїх родичів ...» [14; 42].
Епізод з нагородженням солдата, який вбив беззбройного людини, є одним з вузлових моментів роману: підроблена вітальна телеграма, яку «вірнопідданий» Гесслінг посилає цьому солдатові нібито від імені кайзера (і яка передруковується берлінськими газетами, не викликаючи спростувань ), сприяє швидкому підвищенню Гесслінга і перемозі політичного угруповання в його місті.
Таким чином, Генріх Манн в «вірнопідданих» оперував у своїй критиці вільгельмовской режиму, зокрема, і тими фактами, які викликали справедливий гнів Л.Н. Толстого. Уроки «непримиренної правдивості», які давав російський письменник своїм західним сучасникам, отримали безпосереднє художнє переломлення в блискучому і едком романі Генріха Манна - в книзі, яка з'явилася найзначнішим досягненням німецького критичного реалізму.
І Арнольд Цвейг, як і інші письменники-реалісти, які розробляють військову тему, не міг пройти повз художнього досвіду Л.Н. Толстого. Як художник, А. Цвейг в чому пов'язаний з толстовської традицією. Притому традиція ця виявлялася по-різному на різн...
