. dustr, грец. ??? ? ???, Гот. d au? htar - все в тому ж значенні, що і російська лексема дочка (Трубачов, 50-58; Фасмер I, 533).
Пасербиця. Дана лексема має відповідності в інших слов'янських мовах: болг. пашчеріца, пощерка у значенні прийомна дочка. Ця досить давня лексема. Вона відома за межами східнослов'янських мов: літовск. podukre, pod? kra, podukra.
Ст.-слав. пад'штеріца - префиксально-суфіксальний освіту від ін-рос. д'чі, д'черь? форма знахідного відмінка (Трубачов, 58).
Дитина. Вихідною формою було * orbe ?, звідки ін-рос. роб? ? реб ?. Русское * реб- отримано з * роб- в результаті асиміляції голосних. Спорідненими словами, утвореними з того ж кореня є слова раб, робота (Трубачов, 34-37).
Дитя. Лексема дитя спільнослов'янська. Паралелі для російського дитя виявляються в інших слов'янських мовах: укр. дитя? , Блр. дзiця, ст.-слов. д? ти, болг. дете? , Сербохорв. діjе? ті, словен. de? ? te, чеськ. di? te?, Слвц. diet'a, польськ. dziecie?- Все з тим же значенням, що і російське дитя.
Ця лексема праслов'янського походження. Праслав. * de? te ?. В якості праформи для нього реконструйовано * de? Tь. Крім того, в праслов'янській мові мався парадигматичний варіант до * de? Te?- * De? Tь. Про це свідчить лексема діти, яка є формою множини від * de? Tь. Форма з -i- в першому складі виключно вост.-слов., Ймовірно, результат спочатку здійснити в асиміляції * д? Твань. Хоча, на нашу думку, тут, швидше, закріплення севернорусского вимови даної лексеми в якості норіатівного. У багатьох серевних діалектах російської мови? ? і, а не е. Ці слова походять і.-е. * dh? i? у значенні годувати грудьми, смоктати (Фасмер I, 516).
Чадо. Слово чадо спільнослов'янське. Паралелі для російського чадо виявляються і в інших слов'янських мовах: укр. ча? до в той же значенні, що і російське чадо, блр. чадо? у значенні зле дитя, упертюх, ст.-слов. ч? до, болг. че? до в значенні дитя, сербохорв. че? до, чеськ. старий. ? аd,? a? d - хлопчик, юнак.
Раніше праслав. ? e? dо всі вважали запозиченим з германських мов. Цю точку зору можливо оскаржити на тій підставі, що це єдиний приклад, де? - Відповідає герм. k- перед передніми голосними (зазвичай с-, ср ст.-слов. ц? та). Тому останнім часом приймають спорідненість з начьн ?, поч? Ти, коньца (Фасмер IV, 310-311).
Нащадок. Лексема нащадок спільнослов'янська. Відповідності для російського нащадок виявляються у всіх слов'янських мовах: болг. потом'к, потомец, чеськ. роtоmеk, Слвц. роtоmоk, польськ. роtоmеk з тим самим значенням, що й російське нащадок.
Ця лексема праслов'янського походження. Праслав. * роtom'k' утворено від прислівники * роtom', котроє в свою чергу є префіксальним похідним від * tomь (т. е. після того) (Фасмер III, 345).
Дід. Слово дід спільнослов'янське. Паралелі для російського дід виявляються у всіх слов'янських мовах: укр. дiд, блр. Дзьодо, ст.-слов. д? д', болг. дя? до, сербохорв. дjе? д, словен. de? ? d, чеськ. de? d, Слвц. ded, польськ. dziad, ст.-калюж. dz? e? d, н.-калюж. z? e? d - все з тим же значенням, що і російське дід.
На думку дослідників, це слово дитячого мови, подібно тато, баба.
Подальша висхідна ступінь споріднення позначається в слов'янському здебільшого складанням * d? d ь з префіксом * рrа-? і.-е. * рrо- перед: о.-слав. praded', ст.-слов. Прад? д', укр. прадiд, польськ. pradziad, чеськ. praded, словенська. praded, сербськ. прадід, npадjed, пра? од, болг. прадядо (Трубачов, 43-46).
Баба. Лексема баба спільнослов'янська. Відповідності для російського баба виявляються у всіх слов'янських мовах: укр. ба? ба, блр. баба, болг. ба? ба, сербохорв. ба? ба, словен. ba? ba, чеськ. ba? ba, польськ. baba - все з тим же значенням, що і російське баба.
Слав. baba досить одностайно тлумачиться дослідниками як початкове слово дитячого белькотіння. У російській мові популярна похідна форма бабуся, утворена за допомогою суфікса -ушк-. Вираз зростаючих ступенів споріднення аналогічно тому, що відомо для діда: словенська. prababa, сербськ. прабаба, болг. прабаба, сербськ. чукумбаба, шукунбаба, н.-калюж. staromas (Фасмер I, 99).
Онук. Слово онук спільнослов'янське. Паралелі для російського онук виявляються у всіх слов'янських мовах: укр. ону? до, блр. Унук, болг. онук, мнук, сербохорв. у? нук, словен. vnu? k, чеськ. vnuk, Слвц. vnuk, польськ. wnuk - все з тим же значенням, що і російське онук.
Утворено за допомогою суф. * uk' від'n-, звукосполучення з дитячого белькотіння, подібного звукосполучення ма-, па-, від-. Спочатку - *'...
