о, радісно чи сумно говорить людина:
ти хороший малюк, я тебе люблю;
ура! канікули!
казка «Три ведмеді».
. Відтворити самостійно всі завдання.
Оцінка:
балів - правильно виконані обидві завдання;
бали - правильно виконано завдання 1, в завданні 2 поодинокі помилки;
бали - правильно виконано завдання 1, при виконанні завдання 2 неточно відтворена інтонація;
бали - при виконанні завдання 1 утруднено відтворення інтонаційної забарвлення голосу, а при виконанні завдання 2 - відтворення висоти голоси й інтонації;
бал - невірне сприйняття і відтворення гучності, висоти і інтонації.
Результат перекладається у відсотки і підраховується за методикою Т.А. Фотекова.
Додаток 4
Казка «Три ведмеді»
Одна дівчинка пішла з дому в ліс. У лісі вона заблукала і стала шукати дорогу додому, та не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка.
Двері були відчинені: вона подивилася в двері, бачить, в будиночку нікого немає, і увійшла.
У будиночку цьому жили три ведмеді. Один ведмідь був батько, звали його Михайло Іванович. Він був великий і кошлатий. Іншою була ведмедиця. Вона була поменше, і звали її Настасья Петрівна. Третій був маленький ведмедик, і звали його Мишко. Ведмедів не було вдома, вони пішли гуляти по лісі.
У будиночку було дві кімнати: одна - їдальня, інша - спальня.
Дівчинка увійшла в їдальню і побачила на столі три чашки з юшкою. Перша чашка, дуже велика, була Михайла Івановича. Друга чашка, поменше, була Настасії Петрівни. Третя, синенька чашечка, була Мішуткіна. Біля кожної чашки лежала ложка: велика, середня і маленька.
Дівчинка взяла найбільшу ложку і посьорбали з найбільшої чашки; потім взяла середню ложку і посьорбали із середньої чашки; потім взяла маленьку ложечку і посьорбали з синенький чашечки, і Мішуткіна юшка їй здалася краще за всіх.
Дівчинка захотіла сісти і бачить біля столу три стільці: один великий - для Михайла Івановича, інший поменше - Настасії Петрівни, і третій, маленький, з синенький подушечкою - Мишуткин.
Вона полізла на великий стілець і впала; потім сіла на середній стілець, на ньому було ніяково; потім сіла на маленький стільчик і засміялася - так було добре. Вона взяла синеньку чашечку і стала їсти. З'їла всю юшку і стала гойдатися на стільці.
Стільчик проломився, і вона впала на підлогу. Вона встала, підняла стільчик і пішла в іншу світлицю. Там стояли три ліжка: одна велика - Михайла Івановича, інша середня - Настасії Петрівни, і третя маленька - Мішуткіна.
Дівчинка лягла в більшу - їй було занадто просторо; лягла в середню - було занадто високо; лягла в маленьку - ліжечко припала їй якраз впору, і вона заснула.
А ведмеді прийшли додому голодні і захотіли обідати.
Великий ведмідь взяв свою чашку, глянув і заревів страшним голосом:
Хто сьорбав з моєї чашки?
Настасья Петрівна подивилася на свою чашку і загарчала не так голосно:
Хто сьорбав з моєї чашки?
А Мишутка побачив свою порожню чашечку і запищав тонким голосом:
Хто сьорбав з моєї чашки і всі висьорбав!
Михайло Іванович глянув на свій стілець і загарчав страшним голосом:
Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця?
Настасья Петрівна глянула на свій стілець і загарчала не так голосно:
Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця?
Мишутка глянув на свій поламаний стільчик і пропищав:
Хто сидів на моєму стільці і зламав його?
Ведмеді прийшли в іншу світлицю.
Хто лягав у мій постіль і зім'яв її?- Заревів Михайло Іванович страшним голосом.
Хто лягав у мій постіль і зім'яв її?- Загарчав Настасья Петрівна не так голосно.
А Мишенька підставив лавочку, поліз у своє ліжечко і запищав тоненьким голосом:
Хто лягав в мою постіль?
І раптом він побачив дівчинку і заверещав так, як ніби його ріжуть:
Ось вона! Тримай, тримай! Ось вона! Ось вона! Ай-яяй! Тримай! Він хотів її вкусити. Дівчинка відкрила очі, побачила ведмедів і кинулася до вікна. Вікно було відчинене, вона вискочила у вікно і втекла. І ведмеді не наздогнали її....
