Морріс »« GM »,« Леді Мейзрі »« LM »,« Віллі »« CS »,« Кінмонт Віллі »« KW »,« Король Генрі »« KH »,« Два Чарівника »« TM » і «Сміливий Джордж Кемпбелл» «BGC»
Протягом усього середньовіччя шотландська література розвивалася певною мірою незалежно від англійської, хоча і в близькій взаємодії з нею. У цьому відношенні особливості її розвитку відображають долі самої Шотландії [Історія англійської літератури 1992:37]. Англо-шотландські народні балади є яскравим тому підтвердженням, як в сюжетному відношенні, так і в лінгвістичному.
Англо-шотландська балада «Едвард» (Edward) відноситься до найдавнішого пласту шотландської поезії. Дослідники «Едварда» вказують на генетичну в'язь сюжету про вбивство сином батька з найдавнішими родовими сагами і переказами. В епоху родового ладу сини, як відомо, виховувалися в роду матері, де їх найближчими родичами ставали брати матері. Батько міг навіть не знати своїх синів, звідси, в ході родових страйків, виявлялася можливою ситуація, коли син бився з батьком. Не можна разом з тим не звернути уваги на істотні відмінності між баладою «Едвард» і епічними оповідями: в баладі зіткнення з батьком не зображено, але не випадково. Ми так само не позику чи був це поєдинок або вбивство. І, нарешті, Едвард усвідомлює, що скоїв тяжкий злочин, який він має намір спокутувати своїм життям, убогістю сім'ї та за яке він проклинає матір.
«Трагедіяия Дугласов »(The Douglas Tragedy) також належить до балад раннього середньовіччя. Вальтер Скотт, який вважав, що в основі балади лежать дійсні факти, писав: «" Трагедія Дугласов" - одна з небагатьох балад, яку народні перекази пов'язують з певним місцем. Описувані в ній сумні події віднесені до садиби Блекхауз в Селькеркшіре. Руїни старовинної вежі, примикають до основної будови, розташовані на дикому і пустельному кручі, підніжжя якого омиває бурхлива річка, іменована «потік Дугласа». Минувши скелясту гряду під назвою «гряда Дугласа», вона впадає в Ярроу ... Кажуть, що леді Маргарет була викрадена з цієї вежі. Сім величезних каменів на височини, неподалік від Блекхауза, поставлені, як розповідають, на місці, де було вбито її батько і шестеро братів, а «потік Дугласа» був тією самою річкою, у якої Вільям і Маргарита зупинилися випити води. Такі подробиці , якими народна традиція як би стверджує, що трагічна історія, розказана в баладі, заснована на дійсних подіях ». Тим часом близькі за змістом балади широко представлені в північнонімецькому, особливо в скандинавському, фольклорі.
Мотив старовинної шотландської балада «Гіл Морріс» (Gil Morrice) також сходить до найдавніших пластів світового та європейського фольклору: вбивство людини, не винного в злочині, який приписує йому вбивця. Чайлд згадує більше десяти її варіантів, з яких сім призводить текстуально. Найбільш рання запис - в рукописі, врятованої Т. Персі (Percy MS, p. 346; Hales and Furnivall, II, 502). Заголовки варіюються: Child Maurice, Bob Moryce, Gill Morice і т. п. Друкується за текстом публікації Т. Персі, в редакції Робертса - Reliques, III, 93 (Roberts, 336-340).
В основі шотландської балади «Віллі», записаної у великій кількості варіантів лежить любовний сюжет. Тут описується мотив потойбічної любові, т. к. в ті отруєні кров'ю і ненавистю роки усвідомлення неможливості щасливого кохання і породжувало такі сюжети.
Англо-шотландська ...
