оцінки доказів є гарантією справедливого правосуддя, незалежності, самостійності та неупередженості суду, гарантією захисту підозрюваних і звинувачених від катувань та інших незаконних методів отримання свідчень.
Мова кримінального судочинства. Даний принцип одержав своє законодавче закріплення в ст.18 КПК РФ, ст.3, 18 Закону РРФСР Про мови народів Російської Федерації raquo ;, ст.10 Федерального конституційного закону Про судову систему Російської Федерації raquo ;. Він включає в свій зміст наступні вимоги.
По-перше, кримінальне судочинство на території Російської Федерації ведеться російською мовою, а також на державних мовах входять у Російську Федерацію республік. У Верховному Суді Російської Федерації, військових судах провадження у кримінальних справах ведеться тільки російською мовою.
Державною мовою республіки є та мова, який визначений таким у відповідному законодавстві цієї республіки. У ряді республік як державних проголошені кілька мов. Наприклад, в Кабардино-Балкарській республіці державними мовами є кабардинский і балкарський. Отже, в цій республіці судочинство може вестися або російською, або на кабардинській, або на балкарській мовами.
Суддя, присяжні засідателі, прокурор, слідчий і дізнавач зобов'язані добре знати мову, на якому ведеться кримінальне судочинство.
По-друге, учасникам кримінального судочинства, що не володіють або недостатньо володіють мовою, якою ведеться провадження у кримінальній справі, повинно бути роз'яснено і забезпечено право робити заяви, давати пояснення і показання, заявляти клопотання, приносити скарги , знайомитися з матеріалами кримінальної справи, виступати в суді рідною мовою або іншою мовою, якою вони володіють, а також безкоштовно користуватися допомогою перекладача.
Чи не володіють мовою провадження у справі визнаються особи, які не розуміють або погано розуміють звичайну розмовну мову мовою кримінального судочинства, які не вміють вільно висловлюватися на даному мовою з розумінням тих чи інших термінів, пов'язаних з провадженням у справі.
Права, що надаються законом учасникам судочинства, що не володіють або недостатньо володіють мовою судочинства, повинні бути не тільки роз'яснені, а й забезпечені. Це означає, що посадові особи повинні здійснити ряд дій, виконати передбачені обов'язки для реального здійснення вищевказаних прав. Ця вимога реалізується в ряді статей КПК РФ, наприклад, в ч.2 ст.59.
По-третє, судові та слідчі документи, що підлягають відповідно до кримінально-процесуальним кодексом врученню підозрюваному, обвинуваченому або іншим учасникам кримінального судочинства, повинні бути перекладені і вручені їм у перекладі їх рідною мовою або іншою мову, якою вони володіють. Переклад документів повинен здійснюватися в строки, що забезпечують своєчасне ознайомлення підозрюваного, обвинуваченого з документами з метою дотримання його права на захист. Прикладами таких документів можуть служить постанову про обрання запобіжного заходу (ч.7 ст.108 КПК РФ), постанову про притягнення особи як обвинуваченого (ч.8 ст.172 КПК РФ), копія вирок (ст.312 КПК РФ) і ін.
Принцип мови кримінального судочинства є гарантією суверенітету нашої держави і національної рівноправності громадян в усіх сферах життя і вільного вживання ними національних мов. Його ідеї роблять доступним і зрозумілим провадження у справі. Принцип мови, якою ведеться провадження у кримінальній справі, є гарантією права на захист, рівності всіх перед законом і судом незалежно від національної приналежності і володіння мовою кримінального судочинства. Порушення даного принципу є беззаперечною підставою для скасування або зміни судового рішення (п.5 ч.2 ст.381 КПК України).
Право на оскарження процесуальних дій і рішень. Частина 1 ст.45 Конституції РФ говорить: Державний захист прав і свобод людини і громадянина в Російській Федерації гарантується raquo ;.
Однією з таких гарантій є право на оскарження процесуальних дій і рішень у кримінальному судочинстві, возводимое законодавцем у розряд його принципів (ст. 19 КПК України). Зміст даного принципу включає наступні положення.
По-перше, дії (бездіяльність) та рішення суду, прокурора, слідчого, органу дізнання та дізнавача можуть бути оскаржені в порядку, встановленому Кримінально-процесуальним кодексом. Дане положення встановлює дві основні правила. Перше: воно наділяє зацікавлених осіб правом оскарження здійснюються в ході провадження у кримінальній справі дій, невиконання посадовими особами, що ведуть виробництво у справі, покладених на них законом обов'язків і прийнятих ними рішень. Друге: воно строго визначає, що порядок оскарження встановлюється Кримінально-процесуальним кодексом (гл.16 КПК України). Це вик...
